Переклад тексту пісні Giant - Javier Colon

Giant (оригінал)

You’ve got so much to learn
Treating people that way, you’re gonna get burned
What happened to you that made you so cold
You say you haven’t changed, but I’m not sold
You think you’ve got it all worked out
But what you’re working on is not what life’s about
How could I be so naive
I’m done falling for the tricks hiding up your sleeves
You’re a giant
You make me feel so small
If you keep holding me down, you won’t be standing so tall
You think you’re so smart, but you don’t know me at all
You’re a giant
But that means you got further to fall
You say I’ve got it all wrong
You can’t imagine the reason I’d write this song
Now you tell me you’re the one who’s hurt
Just listen to yourself, that’s so absurd
You’re a giant
Trying to make me feel so small
If you keep holding me down, you won’t be standing so tall
You think you’re so smart, but you don’t even know me at all
You’re a giant
But that means you got further to fall
I said I’m not gonna worry
Because you don’t deserve me anymore
You’re a giant
Standing ten feet tall
You can’t hold me down, can’t make me feel small
I finally see that the problem was you all along
You’re a giant
That means you got further to fall
I’m not gonna fall yeah (x3)
I’m not gonna fall yeah (x3)

Giant (переклад)

У вас є чого навчитися
Так ставитись до людей, ти згориш
Те, що з тобою сталося, від чого тебе так холодно
Ви кажете, що не змінилися, але я не проданий
Ви думаєте, що у вас все вийшло
Але те, над чим ви працюєте, — це не те, що стосується життя
Як я міг бути таким наївним
Я покінчив із трюками, що ховають твої рукави
Ви гігант
Ти змушуєш мене відчувати себе таким маленьким
Якщо ти продовжуватимеш мене тримати, ти не будеш стояти таким високим
Ти думаєш, що ти такий розумний, але ти зовсім мене не знаєш
Ви гігант
Але це означає, що ви ще більше падаєте
Ви кажете, що я все неправильно зрозумів
Ви не можете уявити, чому я написав цю пісню
Тепер ти кажеш мені, що тобі боляче
Просто послухайте себе, це так абсурдно
Ви гігант
Намагаючись змусити мене почуватися таким маленьким
Якщо ти продовжуватимеш мене тримати, ти не будеш стояти таким високим
Ти думаєш, що ти такий розумний, але ти мене зовсім не знаєш
Ви гігант
Але це означає, що ви ще більше падаєте
Я сказала, що не буду хвилюватися
Тому що ти мене більше не заслуговуєш
Ви гігант
Висотою десять футів
Ви не можете стримати мене, не можете змусити мене почуватися маленьким
Нарешті я бачу, що проблема весь час була у вас
Ви гігант
Це означає, що вам ще більше падати
Я не впаду, так (x3)
Я не впаду, так (x3)