Переклад тексту пісні Say - Javier Colon

Say (оригінал)

You’ve got a look that you give to me when you’re feeling sexy
And I can’t help but lose my mind when I know you want it
You make my heart skip a beat when we climb in the sheets and you say
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Anywhere anytime but by chance my love can we make it tonight
Cause I I just can’t wait if it was up to me we’d make love everyday
Nobody did make the rules but we both know that you hold the reigns
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Girl bad make me feel like I’m begging
All I want is a little piece of that heaven
You know you love it when I do what I do so baby just say the word
And I’m a lay it right on you
Girl you got me washing dishes and hoping
Knocking out my hundred do my chores
The things we do to get a little coping
If it doesn’t work you know we sit around moping
You know my heart skips a beat when we climb in the sheets
And you say
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Say that you want me bad and that you need me here and now
On the floor on the couch
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad

Say (переклад)

У тебе є вигляд, який ти надаєш мені, коли почуваєшся сексуально
І я не можу не втратити розум, коли знаю, що ти цього хочеш
Ти змушуєш моє серце битися, коли ми залізаємо в простирадлах, а ти говориш
Скажи, що ти хочеш мене погано і що я тобі потрібен тут і зараз
Ти знаєш, що я завжди пригнічений
Скажи, що ти дуже хочеш мене, що я тобі потрібен у твоїх руках
Скажи, що ти дуже хочеш мене
У будь-який час і будь-де, але випадково, моя любов, ми зможемо це зробити сьогодні ввечері
Тому що я просто не можу дочекатися, якби від мене залежало, що ми будемо кохатися щодня
Ніхто не встановлював правил, але ми обидва знаємо, що ви правите
Скажи, що ти хочеш мене погано і що я тобі потрібен тут і зараз
Ти знаєш, що я завжди пригнічений
Скажи, що ти дуже хочеш мене, що я тобі потрібен у твоїх руках
Скажи, що ти дуже хочеш мене
Погана дівчина змушує мене відчувати, що я благаю
Все, чого я хочу, це маленький шматочок того раю
Ти знаєш, що тобі подобається, коли я роблю те, що роблю, тож, дитино, просто скажи це слово
І я вкладаю це прямо на вас
Дівчино, ти змусила мене мити посуд і сподіватися
Вибивши мої сотню, роблю мої роботи
Те, що ми робимо, щоб трохи впоратися
Якщо це не спрацює, ви знаєте, що ми сидимо без діла
Ти знаєш, що моє серце стрибає, коли ми лізаємо в простирадла
А ти кажеш
Скажи, що ти хочеш мене погано і що я тобі потрібен тут і зараз
Ти знаєш, що я завжди пригнічений
Скажи, що ти дуже хочеш мене, що я тобі потрібен у твоїх руках
Скажи, що ти дуже хочеш мене
Скажи, що ти хочеш мене погано і що я тобі потрібен тут і зараз
На підлозі на диванні
Скажи, що ти дуже хочеш мене, що я тобі потрібен у твоїх руках
Скажи, що ти дуже хочеш мене