Переклад тексту пісні Raise Your Hand - Javier Colon

Raise Your Hand (оригінал)

Tired of emotions weighing me down
The fight is all gone from your eyes
The dark skies will open but you’re gonna drown
Waiting for lightning to strike
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Frayed at the edges
Trying to take cover
Under the mess that we made
Through all of this madness
The damage we suffered is the one thing we can’t escape
So just look around
And you’ll see yourself
And faces you don’t even know
And you’ll find out that you’re not alone
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
Oh
I know that you think that the world just forgets
But look to the sky, and you’ll see hand silhouettes
Oh
If you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand
And if you’ve ever felt that life’s breaking your heart
Raise your hand, raise your hand
Everyone bleeds, and everyone hurts
But if you think you’re alone, it just makes it worse
So if you’ve ever felt like you’re falling apart
Raise your hand, raise your hand

Raise Your Hand (переклад)

Втомився від емоцій, які тягнули мене
Вся бійка зникла з ваших очей
Темне небо відкриється, але ти потонеш
Очікування блискавки
Тож просто подивіться навколо
І ти сам побачиш
І обличчя, яких ти навіть не знаєш
І ви дізнаєтеся, що ви не самотні
Якщо ви коли-небудь відчували, що розпадаєтеся
Підніміть руку, підніміть руку
І якщо ви коли-небудь відчували, що життя розбиває вам серце
Підніміть руку, підніміть руку
Всі кровоточать, і всім болить
Але якщо ви думаєте, що ви самотні, це лише погіршує ситуацію
Тож якщо ви коли-небудь відчували, що розпадаєтеся
Підніміть руку, підніміть руку
Потерті по краях
Намагається сховатися
Під безладом, який ми наробили
Через все це божевілля
Збиток, якого ми зазнали, — це єдине, від чого ми не можемо уникнути
Тож просто подивіться навколо
І ти сам побачиш
І обличчя, яких ти навіть не знаєш
І ви дізнаєтеся, що ви не самотні
Якщо ви коли-небудь відчували, що розпадаєтеся
Підніміть руку, підніміть руку
І якщо ви коли-небудь відчували, що життя розбиває вам серце
Підніміть руку, підніміть руку
Всі кровоточать, і всім болить
Але якщо ви думаєте, що ви самотні, це лише погіршує ситуацію
Тож якщо ви коли-небудь відчували, що розпадаєтеся
Підніміть руку, підніміть руку
о
Я знаю, що ви думаєте, що світ просто забуває
Але подивіться на небо, і ви побачите силуети рук
о
Якщо ви коли-небудь відчували, що розпадаєтеся
Підніміть руку, підніміть руку
І якщо ви коли-небудь відчували, що життя розбиває вам серце
Підніміть руку, підніміть руку
Всі кровоточать, і всім болить
Але якщо ви думаєте, що ви самотні, це лише погіршує ситуацію
Тож якщо ви коли-небудь відчували, що розпадаєтеся
Підніміть руку, підніміть руку