Переклад тексту пісні How Many People Can Say That - Javier Colon

How Many People Can Say That (оригінал)

How many people can say that?
We had a couple hard nights
We had a couple long fights
We had a couple bumps but we’re still alright
We had a couple wrong turns
We lived as much as we learned
We made through the fire
And we didn’t get burned
Oh oh oh, that feeling deep inside
It only multiplies when I’m thinking about you
Oh oh oh, baby, after all these years
The heartache and the tears we made it through
Tell me something
How many people can say that?
How many people can say that?
How many people can say that?
Tell me something
How many people can say that?
How many people can say that?
How many people can say that?
I drove a couple beat-up cars
You made a dollar go so far
Shadows all around
But the sun still shines
I sung a couple bad notes
You made a couple bad jokes
We tell it like it is
So we gon' be fine
Oh oh oh, that feeling deep inside
It only multiplies when I’m thinking about you
Oh oh oh, baby, after all these years
The heartache and the tears we made it through
Tell me something
I cannot live without you even if I try
You are the only reason I am still inspired
And nothing can change that

(переклад)

Скільки людей можуть це сказати?
Ми провели пару важких ночей
Ми були пару довгих бійок
У нас була пара проблем, але ми все ще добре
Ми були пару неправильних поворотів
Ми прожили скільки навчилися
Ми пройшли через вогонь
І ми не згоріли
О о о, це відчуття глибоко всередині
Вона збільшується лише тоді, коли я думаю про тебе
О, о, дитино, після всіх цих років
Сердечний біль і сльози, які ми пережили
Розкажи мені щось
Скільки людей можуть це сказати?
Скільки людей можуть це сказати?
Скільки людей можуть це сказати?
Розкажи мені щось
Скільки людей можуть це сказати?
Скільки людей можуть це сказати?
Скільки людей можуть це сказати?
Я керував парою побитих машин
Ви вже заробили долар
Навколо тіні
Але сонце все одно світить
Я виконала пару поганих нот
Ви зробили пару поганих жартів
Ми розповідаємо як є
Тож у нас все буде добре
О о о, це відчуття глибоко всередині
Вона збільшується лише тоді, коли я думаю про тебе
О, о, дитино, після всіх цих років
Сердечний біль і сльози, які ми пережили
Розкажи мені щось
Я не можу жити без тебе, навіть якщо постараюся
Ви єдина причина, чому я досі натхненний
І ніщо не може цього змінити