Переклад тексту пісні Uz Mājām - Jauns Mēness

Uz Mājām (оригінал)

Rudens drēgnāks nekā tad
Uguns negribīgi deg
Savādāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Simtās malās pieturēts
Tik vien arī izskatās
Prātīgāks, bet, vai labāks
Es atgriežos
Kas ir laiks, ja esi Dievs
No pirmās vietas atkrities?
Atklātāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Mūžu prom tu vari būt
Visu nekad nepagūt:
Nopietnāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Uzvelc to visu labāko
Un atturīgi iesmaržo
Tas tautai laimīgs pakalpo
Un, pat ja neesmu pelnījis es to
Es atgriežos
Ir gan akmens, smilts un māls
Vērtīgāks kā dārgmetāls:
Vērtīgāks, bet vai labāks
Es atgriežos
Rudens drēgnāks nekā tad
Uguns negribīgi deg:
Savādāks, bet vai labāks
Es atgriežos

Uz Mājām (переклад)

Осінь сильніша, ніж тоді
Вогонь горить неохоче
По-іншому, чи краще
Я повернувся
Утримується на сотнях країв
Це просто так виглядає
Розумніше, але чи краще
Я повернувся
Який час, якщо ти Бог
Падіння в першу чергу?
Відкритіше, але краще
Я повернувся
Ви можете бути на все життя
Ніколи не отримати все:
Серйозніше, але краще
Я повернувся
Поставте все якнайкраще
І пахне стримано
Це щасливе служіння людям
І навіть якщо я цього не заслуговую
Я повернувся
Є і камінь, і пісок, і глина
Цінніший за дорогоцінний метал:
Цінніше, але чи краще
Я повернувся
Осінь сильніша, ніж тоді
Вогонь горить неохоче:
По-іншому, чи краще
Я повернувся