Переклад тексту пісні Vai - Jauns Mēness

Vai - Jauns Mēness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vai, виконавця - Jauns Mēness.
Дата випуску: 12.06.1995
Мова пісні: Латиська

Vai

(оригінал)
Ja reiz mani aizviltu
Kāds burvis prom un noburtu
Par vilku vai vanagu
Vai rudens vējā pārvērstu
Vai Tu mani, tad atpazītu
Vai slieksnim pāri aicinātu?
Ja reiz mani aizviltu
Kāds burvis prom un noburtu
Par zalkti vai ķirzaku
Vai kailsalā pārvērstu
Vai Tu mani, tad atpazītu
Vai slieksnim pāri aicinātu?
Vai sevīm līdzās guldītu
Melnupīte, straujupīte
Deviņiem (i) līkumiem (i)
Devītā(i) līkumā(i)
Dzīvu nesa dvēselīti
(переклад)
Якби мене один раз затягнули
Якийсь маг геть і заклинай
Про вовка чи яструба
Обернеться на осінній вітер
Ви б впізнали мене?
Ви б переступили поріг?
Якби мене один раз затягнули
Якийсь маг геть і заклинай
Для білочки чи ящірки
Або голий поворот
Ви б впізнали мене?
Ви б переступили поріг?
Або лягти поруч
Дрозд, сволоч
Дев'ять вигинів
У дев'ятому згині (с)
Він оживив душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad mēness jūrā krīt 1997
If You're Gonna Be a Hero 1991
All I Want 1995
Sea Of Love 1995
Pazudušais dēls 1995
Piekūns skrien debesīs 1991
Ai, Jel Manu Vieglu Prātu 1997
Divatā 1995
Tavs superveikals ft. Jauns Mēness 2010
Straujā upe 1995
All I Want All I Love 1993
Vai Tev Nepietiek? 2014
Carry Me Back 1993
Rīts pirms laika 1993
Tu paliec viena 1997
Pārcēlājs 2015
Nemanot 2015
Oga Saldā, Oga Sūrā 2014
Zem varavīksnes tilta 1998
On the Top of the Hill 1995

Тексти пісень виконавця: Jauns Mēness