Переклад тексту пісні Zem varavīksnes tilta - Jauns Mēness

Zem varavīksnes tilta (оригінал)

Saule mani modināja
Putni skaļi smējās
Acis vaļā atdarīja
Domas aizgulējās
Mēness mani guldināja
Ciema suņi rējās
Acis visu izstāstīja
Vārdi aizkavējās
Lamatām (i), akmeņiem (i) pilna
Ir upe šī zem varavīksnes tilta
Draugi mani daudzināja
Kausos līdzi lējās
Puspasaules aplaistīja
Pliki aiztērējās
Meitas mani ucināja
Manu sirdi skrējās
Simtiem svešu aptaustīja
Mīļā pazaudējās
Lamatām (i), akmeņiem (i) pilna
Ir upe šī zem varavīksnes tilta

Zem varavīksnes tilta (переклад)

Сонце мене розбудило
Птахи голосно засміялися
Він відкрив очі
Думки заснули
Місяць мене поклав
Ричали сільські собаки
Його очі мені все розповіли
Слова запізнилися
Пастка (и), каміння (i) повна
Під райдужним мостом є річка
Друзі співали мені
Чашки опустилися
Половину світу полили
Лисина зношена
Мої дочки дражнили мене
Моє серце забилося
Це відчули сотні незнайомих людей
Коханий загубився
Пастка (и), каміння (i) повна
Під райдужним мостом є річка