Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straujā upe, виконавця - Jauns Mēness. Дата випуску: 31.08.1995
Мова пісні: Латиська
Straujā upe(оригінал) |
| Vai tā straujā upe bija |
| Saldā miegā nemanīja |
| Viņas prieku salasīja, iemainīja |
| Sārta jūra mieru sauca |
| Mēness viņai pēli jauca |
| Pērkonlietus izvandīja, izbārstīja |
| «Nemosties mīļā», mēmi lūdzās viņš |
| «Nekā tur nebija, tev tikai izlikās |
| Nemosties mīļā, nedaudz izlijis vīns |
| Nekā tur nebija, laiks aizdomājās» |
| Svārkus tvēra, ārā skrēja |
| Vārtus vēra, neatvēra |
| Straujo upi ieraudzīja, nobijās |
| Durvis cieši aizbultēja |
| Ogles krāsnī noslāpēja |
| Viņas lūpas nepazina, izlikās |
| (переклад) |
| Це була стрімка річка |
| Він не помітив у своєму солодкому сні |
| Її радість читали, обмінювали |
| Рожеве море закликало до миру |
| Місяць збентежив її |
| Грози вивезли, розсіяли |
| «Не прокидайся милий», — німо молився він |
| «Там нічого не було, ти просто прикинувся |
| Не прокидайся милий, трохи пролито вина |
| Там нічого не було, час подумати» |
| Спідницю схопили й вибігли |
| Ворота були відчинені, а не відчинені |
| Побачив стрімку річку, злякавшись |
| Зачинилися двері |
| Вугілля гасили в печі |
| Її губи не впізнали, вона вдавала |