Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trīs debess puses, виконавця - Jauns Mēness. Дата випуску: 12.06.1995
Мова пісні: Латиська
Trīs debess puses(оригінал) |
| «Klau, kungs, atļaujiet vērsties |
| Jūsu smaids ir tik bezgalīgs!» |
| Galvu pieliecot teica kāds |
| «Kuš, izgaisti», attrauca tam |
| No senseniem kareivjiem cēlies |
| Varbūt tāpēc tik bezbailīgs |
| Kungam sejā cits atvēzējās: |
| «Saņem, sadrūpi mūžīgais smaids!» |
| Nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl aizvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Kam taisnība bija, kam nē |
| Nav neviena, kam iztiesāt — |
| Bravūrīgajam, lišķīgajam |
| Vai smaidošajam |
| Bet nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl arvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Uz trijām debess pusēm aizgāja tie trīs |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
| (переклад) |
| — Слухайте, сер, дозвольте мені повернутися |
| Твоя посмішка така нескінченна!» |
| — сказав хтось, нахиливши голову |
| «Вау, згасай», — сказав він |
| Походив від стародавніх воїнів |
| Можливо, тому вона така безстрашна |
| Інший упав на обличчя Господнє: |
| «Прийми, посміхнись своєю вічною посмішкою!» |
| Ніч боролася день у день |
| За сина, незважаючи на дочку |
| Бо місяць ще любив сонце |
| І навпаки… і навпаки |
| Хто був правий, хто ні |
| Нема кому судити - |
| Для сміливих, неакуратних |
| Або посміхається |
| Але ніч боролася день у день |
| За сина, незважаючи на дочку |
| Бо місяць ще любив сонце |
| І навпаки… і навпаки |
| Троє пішли на три сторони неба |
| Поки ви не вмієте рахувати |
| Наскільки не можна виміряти |
| Поки ви не вмієте рахувати |
| Наскільки не можна виміряти |