| Kur tu iesi jūras zeņķi
| Куди поділися морські їжаки
|
| Nāc man līdzi šeit uz šeņķi
| Ходімо зі мною сюди до боса
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Šeņķī tur ir gardas desas, alus, šņabis, liķieris
| Є смачні сосиски, пиво, горілка та лікер
|
| Ai, līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ай, ліго, ліго, ліго, ліго, ліго плив у морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Jūr (i)niekiem plati krāgi
| Широкі мореплавці
|
| Paliek meičām vaigi bāli
| У дівчат бліді щоки
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Bet meitām ne ilgi laime
| Але для дочок щастя недовго
|
| Jūr (i)niekiem sānus sildīt
| Нагрійте борти моряків
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Kuģīts uzvelk mastā buras
| Човен ставить вітрила на щоглу
|
| Un viņš dodas plašā jūrā
| І йде він до широкого моря
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Tamdēļ meičas ievērojiet
| Тому дівчата помічають
|
| Jūr (i)niekiem nesekojiet!
| Не слідуйте за моряками!
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā | Ліго, Ліго, Ліго, Ліго, Ліго пливли в морі |