Переклад тексту пісні Korida - Jauns Mēness

Korida (оригінал)

Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad logi atveras
Tad durvis aizcērtas
Vai zini Tu ko gribi?
Rokas spiedienu vai pili
Kur tilti paceļas
Kad gaisma iedegas
Es zinu, ka Tu zini
Ka sevi noniecini
Ir simtreiz jāvēlas
Lai vienreiz piepildās
Tad ņem un pacel galvu
Kā uzvarētājs balvu
Uz sevi, saņemies
No malas paskaties
Korida
Ūdens.
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens
Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad vieni padodas
Tad otri saceļas
Tagad vai nekad
Tagad vai nekad
Ja es to zinātu
Tad diez vai klusētu
Korida
Ūdens
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens

Korida (переклад)

Коли я думаю про себе
Я бачу тебе в собі -
Коли відчиняються вікна
Потім двері закриваються
Ти знаєш, чого хочеш?
Ручний тиск або замок
Там, де піднімаються мости
Коли загориться світло
я знаю що ти знаєш
Зневажайте себе
Бажати треба сто разів
Нехай виповниться один раз
Потім візьміть і підніміть голову
Як лауреат премії
Для себе, дістаньте
Подивіться збоку
Коридор
Вода.
Земля.
Яскравий
Коридор
Темно-червоний
Коридор
Дим
Заробляти.
Піде сніг
Коридор
Багато.
два.
один
Коли я думаю про себе
Я бачу тебе в собі -
Коли один здається
Тоді інші повстають
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Якби я це знав
Тоді майже не мовчи
Коридор
Вода
Земля.
Яскравий
Коридор
Темно-червоний
Коридор
Дим
Заробляти.
Піде сніг
Коридор
Багато.
два.
один