Переклад тексту пісні Izdevību veikals - Jauns Mēness

Izdevību veikals (оригінал)

Man neticami veicās
Man ceļā trāpījās
Tas izdevību veikals
Kas sapņos rādījās!
Es spēru durvis vaļā
Tad iekšā metos skriet
Un saucu balsī skaļā
Bet bode bija ciet!
Aladina burvju lampa
Ķēniņmeita Varde!
Kur ir mana zelta rota?
Kur ir mana gvarde?
Tu jau esi noberzēta
Tā kā zvaigzne balta!
Tu jau esi noskūpstīta
Brīnumaini stalta!
Es atdūros pret sienu
Ar galvu mākoņos!
Cik gadsimtu, cik dienu
Es tajos maldījos?!
Kad beidzot tiku ārā
Uz šilti lūkoties
Tas izdevību veikals
Bij' krogū pārvērties!
Aladina burvju lampa
Ķēniņmeita Varde!
Kur ir mana zelta rota?
Kur ir mana gvarde?
Tu jau esi noberzēta
Tā kā zvaigzne balta!
Tu jau esi noskūpstīta
Brīnumaini stalta!

Izdevību veikals (переклад)

Мені неймовірно пощастило
Я заважав
Це магазин можливостей
Що з'являлося уві сні!
Я відчинив двері
Потім забігай всередину
І я закликав голосно
Але боду закрили!
Чарівна лампа Аладіна
Принцеса Жаба!
Де мої золоті прикраси?
Де моя охорона?
Ви вже втерті
Як зірка біла!
Ти вже поцілований
На диво величний!
Я вдарився об стіну
З головою в хмарах!
Скільки століть, скільки днів
Я помилявся щодо них?!
Коли я нарешті вийшов
Подивіться тепло
Це магазин можливостей
Будь перетворений на паб!
Чарівна лампа Аладіна
Принцеса Жаба!
Де мої золоті прикраси?
Де моя охорона?
Ви вже втерті
Як зірка біла!
Ти вже поцілований
На диво величний!