Переклад тексту пісні Human Becoming - Jason Reeves

Human Becoming (оригінал)

I wish I could rewire my head
And rewrite most of the things I’ve said
And I wanna break my heart again
But I still talk myself out of bed
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
I’m trying to grow but I can’t tell
I still don’t know myself that well
They say you’re lucky if you keep 5 good friends
But I haven’t found that many yet
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
I wish I could know how this all ends
But all I’ve got is what this moment gives
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
Me

(переклад)

Мені б хотілося перепрограмувати свою голову
І переписати більшість речей, які я сказав
І я знову хочу розбити своє серце
Але я все ще встаю з ліжка
Бо я не людина
Якщо щось
Я людина
І я сподіваюся, що ви пишаєтеся мною
я буду
Після більше навчання і любові
Я людина
Я намагаюся вирости, але не можу сказати
Я досі не знаю себе так добре
Кажуть, вам пощастило, якщо у вас є 5 хороших друзів
Але я ще не знайшов стільки
Бо я не людина
Якщо щось
Я людина
І я сподіваюся, що ви пишаєтеся мною
я буду
Після більше навчання і любові
Я людина
Я хотів би знати, чим це все закінчиться
Але все, що я маю, це те, що дає цей момент
Бо я не людина
Якщо щось
Я людина
І я сподіваюся, що ви пишаєтеся мною
я буду
Після більше навчання і любові
Я людина
я