Переклад тексту пісні Entwined. - Jason Reeves

Entwined. (оригінал)

Girl, you are like summer rain
Soft, and warm, and delicate
And I am a foolish boy
Trying to catch every drop of you on my tounge
But there’s just too many
And I can’t get enough
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
Girl, you are the morning sky
Glowing calm with burning light
And as I am waking up
You paint your reflection in my I wonder if you noticed I can’t look away
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
And you say
So you say
It’s a brilliance meant to fade
Love is wild like a fire burning underneath the rain
But this is not the same
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
Girl, you are like summer rain
And I am a foolish boy
Trying to catch every drop that I can of it

(переклад)

Дівчино, ти як літній дощ
М'який, і теплий, і ніжний
А я нерозумний хлопчик
Намагаюся вловити кожну вашу краплю на мій мові
Але їх просто забагато
І я не можу насититися
Ти в дюймах від моїх кінчиків пальців
Я підійшов якомога ближче
Я досягаю, але все інше вирішувати вам
Тому що я ніколи не хочу пропускати
Бути тут з тобою таким чином
Я намагаюся, але це все, що я можу зробити
Я досягаю, але все інше вирішувати вам
Дівчино, ти ранкове небо
Сяючий спокій з палаючим світлом
І як я прокидаюся
Ти малюєш своє відображення в моєму. Цікаво, чи ти помітив, що я не можу відвести погляд
Ти в дюймах від моїх кінчиків пальців
Я підійшов якомога ближче
Я досягаю, але все інше вирішувати вам
Тому що я ніколи не хочу пропускати
Бути тут з тобою таким чином
Я намагаюся, але це все, що я можу зробити
Я досягаю, але все інше вирішувати вам
А ти кажеш
Так ви кажете
Це блиск, який має зникнути
Кохання дике, як вогонь, що горить під дощем
Але це не те саме
Ти в дюймах від моїх кінчиків пальців
Я підійшов якомога ближче
Я досягаю, але все інше вирішувати вам
Тому що я ніколи не хочу пропускати
Бути тут з тобою таким чином
Я намагаюся, але це все, що я можу зробити
Я досягаю, але все інше вирішувати вам
Дівчино, ти як літній дощ
А я нерозумний хлопчик
Намагаюся вловити кожну краплю, яку можу