Переклад тексту пісні In That Moment We Were Infinite - Jason Lancaster

In That Moment We Were Infinite (оригінал)

And slow down
There’s nothing here
But you and me and time to kill
And find out
If there’s something for you to see
For me to spill
The way that I’m feeling
The way my heart’s healing
Cause I’ve been a mess for way too long
So what if I told you the truth?
Would you still be here in the morning?
And whatever I asked you to do
When we both know the hard parts falling
And every one of your heartbeats sounds like love
I’m praying to God that what you’re thinking of
Is you and me lately
Cause you know that I’m crazy for you
I know that you have seen your darker days
It’s on your face
That this hurts in ways that you could never say
Inside this place
And what if the lights all got turned out?
And what if the words were what we’re all about?
If I can hear what you’re thinking
If I can hold what you’re speaking
So what if I told you the truth?
Would you still be here in the morning?
And whatever I asked you to do
When we both know the hard parts falling
And every one of your heartbeats sounds like love
I’m praying to God that what you’re thinking of
Is you and me lately
Cause you know that I’m crazy for you
And when did the sun come out
So there was more than dark for me?
And when did my heart stop beating
How did I forget to speak?
How do you say the things I need to hear with honesty?
Cause honestly I’m waiting for it now
So what if I told you the truth?
Would you still be here in the morning?
And whatever I asked you to do
When we both know the hard parts falling
And every one of your heartbeats sounds like love
I’m praying to God that what you’re thinking of
Is you and me lately
Cause you know that I’m crazy for you
Yeah you know that I’m crazy for you
Yeah you know that I’m crazy for you
Yeah you’re driving me crazy for you

(переклад)

І гальмуйте
Тут нічого немає
Але ти і я і час вбивати
І дізнайтеся
Якщо вам є що подивитись
Щоб я пролив
Те, як я себе почуваю
Спосіб загоєння мого серця
Тому що я був безладом занадто довго
А що, якщо я скажу тобі правду?
Ти все ще будеш тут вранці?
І все, що я попросив зробити
Коли ми обидва знаємо важкі частини падіння
І кожен удар вашого серця звучить як кохання
Я молюся Богу про те, про що ти думаєш
Останнім часом ми з тобою
Тому що ти знаєш, що я без розуму від тебе
Я знаю, що ти бачив свої темні дні
Це на твоєму обличчі
Що це боляче так, як ви ніколи не можете сказати
Всередині цього місця
А що, якби всі вимкнули світло?
А що, якби слова були тим, про що ми всі?
Якщо я можу почути, про що ви думаєте
Якщо я можу тримати те, що ви говорите
А що, якщо я скажу тобі правду?
Ти все ще будеш тут вранці?
І все, що я попросив зробити
Коли ми обидва знаємо важкі частини падіння
І кожен удар вашого серця звучить як кохання
Я молюся Богу про те, про що ти думаєш
Останнім часом ми з тобою
Тому що ти знаєш, що я без розуму від тебе
А коли сонечко виглянуло
Отже, для мене було більше, ніж темно?
І коли моє серце перестало битися
Як я забув говорити?
Як ви говорите те, що я хочу почути, чесно?
Тому що, чесно кажучи, я чекаю цього зараз
А що, якщо я скажу тобі правду?
Ти все ще будеш тут вранці?
І все, що я попросив зробити
Коли ми обидва знаємо важкі частини падіння
І кожен удар вашого серця звучить як кохання
Я молюся Богу про те, про що ти думаєш
Останнім часом ми з тобою
Тому що ти знаєш, що я без розуму від тебе
Так, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Так, ти знаєш, що я без розуму від тебе
Так, ти зводиш мене з розуму через себе