Переклад тексту пісні Good Things Only Happen If You're Good - Jason Lancaster

Good Things Only Happen If You're Good (оригінал)

Turn and felt your hand
Take a hold of my heart
And then I felt your water flowing out in the dark
Then she laughed a little lyric on it
Said I love you like you didn’t know it
(Never felt this way before)
She said don’t love me cause I’m kind of a mess
I said, I’m just surprised, I haven’t scared you off yet
You seek your reverie line that I’ve thrown so I guess
I think that you’re what I’ve been waiting for
The way you walk
It keeps me weak in the knees
And the way you say my name like you’re playing my keys
And I can’t put my finger on it
Just was so lovely but she’s gone and done it (never felt this way before)
She’s gone and done it
She said don’t love me cause I’m kind of a mess
I said, I’m just surprised, I haven’t scared you off yet
You seek your reverie line that I’ve thrown so I guess
I think that you’re what I’ve been waiting for
Slow down (slow down)
We’ve got forever if you want to take your time
Let’s take our time
And this town (this town)
It’s got a lot to talk about
So take your time
We’ve got forever if we want
Slow down
We’ve got forever if we want to take your time
Let’s take our time
And this town (this town)
It’s got a lot to talk about
So take your time (so take your time)
We’ve got forever if we want
Slow down
She said don’t love me cause I’m kind of a mess
I said, I’m just surprised, I haven’t scared you off yet
You seek your reverie line that I’ve thrown so I guess
I think that you’re what I’ve been what I’ve been waiting for
And I said I think I love you from to my breath
And your eyes have a shine, it’s something I can’t forget
In the light of tonight on the stars in our dress
I think that you’re what I’ve been waiting for (so take your time)
Slow down
We’ve got forever if you want to take your time
Let’s take our time
And this town
It’s got a lot to talk about
So take you’re time
We’ve got forever if we want

(переклад)

Повернувся і відчув твою руку
Візьми моє серце
І тоді я відчув, як твоя вода тече в темряві
Потім вона трохи лірично розсміялася
Сказав, що я люблю тебе, наче ти цього не знав
(Ніколи раніше не відчував такого)
Вона сказала, що не люби мене, тому що я якийсь безлад
Я сказав, я просто здивований, я вас ще не налякав
Ви шукаєте свою мрійну лінію, яку я кинув, тому я здогадуюсь
Я думаю, що ти те, на що я чекав
Те, як ти йдеш
Це тримає мене слабкими в колінах
І те, як ви вимовляєте моє ім’я, наче граєте на моїх клавішах
І я не можу доторкнутися до цього
Просто було так чудово, але вона пішла і зробила це (ніколи раніше не відчувала такого)
Вона пішла і зробила це
Вона сказала, що не люби мене, тому що я якийсь безлад
Я сказав, я просто здивований, я вас ще не налякав
Ви шукаєте свою мрійну лінію, яку я кинув, тому я здогадуюсь
Я думаю, що ти те, на що я чекав
Уповільнити (уповільнити)
Ми маємо назавжди, якщо ви бажаєте не поспішати
Давайте не поспішаємо
І це місто (це місто)
Є про що поговорити
Тож не поспішайте
Ми маємо назавжди, якщо захочемо
сповільнити
Ми маємо назавжди, якщо ми хочемо не поспішати
Давайте не поспішаємо
І це місто (це місто)
Є про що поговорити
Тож не поспішай (тож не поспішай)
Ми маємо назавжди, якщо захочемо
сповільнити
Вона сказала, що не люби мене, тому що я якийсь безлад
Я сказав, я просто здивований, я вас ще не налякав
Ви шукаєте свою мрійну лінію, яку я кинув, тому я здогадуюсь
Я думаю, що ти те, на що я чекав
І я сказав, що думаю, що кохаю тебе від подиху
І твої очі сяють, це те, що я не можу забути
У світлі сьогоднішнього вечора на зірках у нашій сукні
Я думаю, що ти те, на що я чекав (тому не поспішай)
сповільнити
Ми маємо назавжди, якщо ви бажаєте не поспішати
Давайте не поспішаємо
І це місто
Є про що поговорити
Тож не поспішайте
Ми маємо назавжди, якщо захочемо