Переклад тексту пісні You Are Mercy - Jason Gray

You Are Mercy (оригінал)

I’m a liar, You know it’s true
I’m a thief, and a beggar, too
But I’ve heard You can make me new
There’s a stranger I don’t want to see
In the mirror staring back at me
He’s not the man I hoped he’d be
So help me God, so help me God
You are Mercy
You are Mercy
Dear God have mercy on me
God it’s lonely in this crowded street
Where we touch but stay out of reach
And we’re all wounded but afraid to bleed
We pray for peace while our hands make war
We’ve had our fill and still we grab for more
We’ve forgotten what our hands are for
So help us God, so help us God
You are Mercy
You are Mercy
Dear God have mercy on us
Heaven help us
Please forgive us
Dear God have mercy on us
Let mercy fall like rain to wash
The sidewalks clean
To grow love green
Mercy not just to fall on me
But to set me free
And to flow through me
You are mercy
You are mercy
Dear God have mercy on me
Please forgive me
Heaven help me
Be Your mercy
Through my blinded eyes now see
Through my wounded heart now bleed
With my violent hands now heal
Through my broken life reveal
You are Mercy…
(Thy Kingdom come, Thy will be done)
(Thy Kingdom come, Thy will be done through me…)

You Are Mercy (переклад)

Я брехун, ти знаєш, що це правда
Я злодій, та й жебрак
Але я чув, що Ти можеш зробити мене новим
Є незнайомець, якого я не хочу бачити
У дзеркало дивиться на мене
Він не та людина, на яку я сподівався
Так допоможи мені, Боже, допоможи мені Боже
Ти - Милосердя
Ти - Милосердя
Боже, помилуй мене
Боже, як самотньо на цій людній вулиці
Де ми торкаємося, але залишаємося поза досяжністю
І всі ми поранені, але боїмося стікати кров’ю
Ми молимося за мир, поки наші руки ведуть війну
Ми наїлися, і все ще збираємось ще
Ми забули, для чого потрібні наші руки
Так допоможи нам, Боже, допоможи нам Боже
Ти - Милосердя
Ти - Милосердя
Дорогий Боже, змилуйся над нами
Небо допоможе нам
Будь ласка, вибачте нас
Дорогий Боже, змилуйся над нами
Нехай милосердя падає, як дощ, щоб умиватися
Тротуари чисті
Щоб рости любов зеленим
Милосердя не просто впаде на мену
Але щоб звільнити мене
І протікати крізь мене
Ти милосердя
Ти милосердя
Боже, помилуй мене
Пробач мені, будь ласка
Небо допоможи мені
Будь Твоєю милістю
Крізь мої засліплені очі тепер бачу
Крізь моє поранене серце зараз кровоточить
Моїми жорстокими руками тепер лікуй
Через моє розбите життя розкрийте
Ти милосердя…
(Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя)
(Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя через мене…)