Переклад тексту пісні Where We Go From Here - Jason Gray

Where We Go From Here (оригінал)

You never say I told you so
Even though you told me so
You just say I’m sorry that it hurts
You forget what I’ve done wrong
You care more about movin' on
Your grace dances circles around my worst
It’s not over even when it’s over
Even when the curtain falls and all the lights
Fade to black and I’m afraid it’s finished
You’re just beginning you say «Lift your head
I’ll dry your tears and then I’ll show you
Where we go from here
Where we go from here
Where we go from here»
You love to use the broken things
To put together broken things
Just like it was always in your plan
As broken as I say I am
You see me like broken crayons
And they still color beauty in your hands
It’s not over even when it’s over
Even when the curtain falls and all the lights
Fade to black and I’m afraid it’s finished
You’re just beginning you say «Lift your head
I’ll dry your tears And then I’ll show you
Where we go from here
Where we go from here
Where we go from here»
(Where we go, where we go)
Where our loss is reinvented
And suffering makes us tender
Where the humbled are the leaders
And the wounded are the healers
Where our loss is reinvented
And suffering makes us tender
Where the humbled are the leaders
And the wounded are the healers
It’s not over
Even when it’s over, yeah
It’s not over even when it’s over
Even when the curtain falls and all the lights
Fade to black and I’m afraid It’s finished
You’re just beginning you say «Lift your head
I’ll dry your tears then I’ll show you
Where we go from here (where we go)
Where we go from here (where we go)
Where we go from here (where we go)»

(переклад)

Ви ніколи не кажете, що я так вам казав
Хоча ти мені так сказав
Ви просто кажете, що мені шкода, що це боляче
Ви забуваєте, що я зробив не так
Ви більше дбаєте про те, щоб рухатися далі
Ваша милість танцює навколо мого найгіршого
Це не закінчено, навіть коли закінчилося
Навіть коли впаде завіса і всі вогні
Згасає до чорного, і я боюся, що все закінчено
Ви тільки починаєте говорити «Підніміть голову
Я висушу твої сльози, а потім покажу тобі
Звідки ми їдемо звідси
Звідки ми їдемо звідси
Звідки ми йдемо »
Ви любите використовувати зламані речі
Щоб зібрати зламані речі
Так само, як це завжди було у вашому плані
Наскільки я зламаний, я я є
Ви бачите мене, як зламані олівці
І вони все ще фарбують красу у ваших руках
Це не закінчено, навіть коли закінчилося
Навіть коли впаде завіса і всі вогні
Згасає до чорного, і я боюся, що все закінчено
Ви тільки починаєте говорити «Підніміть голову
Я висушу твої сльози І тоді я тобі покажу
Звідки ми їдемо звідси
Звідки ми їдемо звідси
Звідки ми йдемо »
(Куди ми їдемо, куди їдемо)
Де наша втрата винайдена заново
І страждання робить нас ніжними
Де принижені – лідери
А поранені — цілителі
Де наша втрата винайдена заново
І страждання робить нас ніжними
Де принижені – лідери
А поранені — цілителі
Це ще не кінець
Навіть коли це закінчиться, так
Це не закінчено, навіть коли закінчилося
Навіть коли впаде завіса і всі вогні
Згасає до чорного, і я боюся, що все закінчено
Ви тільки починаєте говорити «Підніміть голову
Я висушу твої сльози, тоді я тобі покажу
Куди ми їдемо звідси (куди ми їдемо)
Куди ми їдемо звідси (куди ми їдемо)
Куди ми їдемо звідси (куди ми їдемо)»