Переклад тексту пісні I'm Gonna Let It Go - Jason Gray

I'm Gonna Let It Go (оригінал)

It’s hard for me to let go, hard for me to breathe
Thinking that I gotta control it all
I can feel my worry and anxiety
When it’s slipping through my fingers and I know it
I’ve been losing my sleep, I’ve been losing my cool
I can feel my heart go boom, boom, boom
Starin' at the ceiling, feeling like a fool
I’m going under and I know it
But I hear You whisper to me
If I lose my grip I could see
That You are carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Time for me to let go, time for me to breathe
Knowing that He already holds it all
Time for me to turn down this anxiety
I can know my freedom in a moment
'Cause when I lay it all down, You gonna lift me up
When I pour it all out You gonna fill my cup
You’re holding out Your arms and telling me to jump
One, two, three, here I go, yeah
'Cause I hear You whisper to me
If I lose my grip I would see
That You’re always carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and (I'm gonna take You at Your word)
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go

(переклад)

Мені важко відпустити, важко дихати
Я думаю, що я маю все це контролювати
Я відчую свою тривогу та тривогу
Коли це вислизає крізь мої пальці, і я знаю це
Я втрачав сон, я втрачав самохолодність
Я відчуваю, як моє серце б’ється, бум, бум
Дивлячись у стелю, відчуваючи себе дурнем
Я йду під і знаю це
Але я чую, як Ти мені шепочеш
Якщо я втрачу хват, я можу побачити
Що Ти мене несеш
О, я дозволю це, я відпущу це
О, бо якби я довіряв, то міг би рухатися за твоєю течією
Несучись у течії Твоєї любові
Коли я схиляюся до Твоїх обіймів, Тебе достатньо
Отже, я дозволю це, я відпущу це
Час мені відпустити, час мені дихати
Знаючи, що Він вже тримає все це
Час мені відключити цю тривогу
Я можу пізнати свою свободу за мить
Бо коли я все це складу, Ти піднімеш мене
Коли я виллю все, Ти наповниш мою чашку
Ти простягаєш руки й говориш мені стрибати
Раз, два, три, ось я, так
Бо я чую, як Ти мені шепочеш
Якщо я втрачу хват, я побачу
Що Ти завжди мене носиш
О, я дозволю це, я відпущу це
О, бо якби я довіряв, то міг би рухатися за твоєю течією
Несучись у течії Твоєї любові
Коли я схиляюся до Твоїх обіймів, Тебе достатньо
Отже, я дозволю це, я відпущу це
Відпустити мої турботи (Відпустити мої турботи)
Для моєї потреби контролювати речі (Для моєї потреби контролювати речі)
Я повірю тобі на слово і (я повірю тобі на слово)
Я покладу всі свої тягарі (Усі свої ноші)
Відпустити мої турботи (Відпустити мої турботи)
Для моєї потреби контролювати речі (Для моєї потреби контролювати речі)
Я повірю тобі на слово і
Я покладу всі свої тягарі (Усі свої ноші)
О, я дозволю це, я відпущу це
О, бо якби я довіряв, то міг би рухатися за твоєю течією
Несучись у течії Твоєї любові
Коли я схиляюся до Твоїх обіймів, Тебе достатньо
Отже, я дозволю це, я відпущу це