Переклад тексту пісні Laugh Out Loud - Jason Gray

Laugh Out Loud (оригінал)

I shake my head at my good fortune
As I shake the dust off of my boots
Yesterday I was an orphan
Somehow today I belong to You
Somehow today I belong to You
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
I was alive but I wasn’t living
A prisoner of my fear and shame
But when you find you’ve been forgiven
Laughter will rise like a holy kind of praise
So I throw my head back and offer up my thanks!
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha He said bring to me your heavy heart
Take my hand and we’ll go whistling in the dark
Here we go now!
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
Ha ha ha ha, laugh out loud

Laugh Out Loud (переклад)

Я похитаю головою на мою удачу
Коли я стряхую пил зі своїх чобіт
Вчора я був сиротою
Якось сьогодні я належу Тобі
Якось сьогодні я належу Тобі
Ха-ха, хіба це не змушує вас сміятися вголос?
О-о-о, і кричати: «Алілуя!»
О, так, якщо у вас є радість, ідіть і випустіть її
Ха-ха-ха-ха, смійся вголос
Я був живий, але не жив
В’язень мого страху й сорому
Але коли ти дізнаєшся, що тебе прощено
Сміх підніметься, як свята похвала
Тому я закидаю голову назад і висловлюю моє дякую!
Ха-ха, хіба це не змушує вас сміятися вголос?
О-о-о, і кричати: «Алілуя!»
О, так, якщо у вас є радість, ідіть і випустіть її
Ха ха ха ха Він сказав принеси мені твоє важке серце
Візьми мене за руку, і ми підемо свистіти в темряві
Ось ми зараз!
Ха-ха, хіба це не змушує вас сміятися вголос?
О-о-о, і кричати: «Алілуя!»
О, так, якщо у вас є радість, ідіть і випустіть її
Ха-ха-ха-ха, смійся вголос
Ха-ха, хіба це не змушує вас сміятися вголос?
О-о-о, і кричати: «Алілуя!»
О, так, якщо у вас є радість, ідіть і випустіть її
Ха-ха-ха-ха, смійся вголос
Ха-ха-ха-ха, смійся вголос