| I’ve spent some days looking
| Я провів кілька днів у пошуках
|
| For a length of rope
| Для довжини мотузки
|
| And a place to hang it
| І місце, щоб повісити
|
| From the end of my hope
| З кінця мої надії
|
| But where I thought hope had ended
| Але там, де, як я думав, закінчилася надія
|
| I always find a little bit more
| Я завжди знаходжу трошки більше
|
| It’s not like I’m trying
| Це не так, як я намагаюся
|
| To be optimistic
| Щоб бути оптимістом
|
| If the truth be told
| Якщо сказати правду
|
| I’d rather dismiss it
| Я краще відкину це
|
| And be free of the burden
| І звільняйтеся від тягаря
|
| Of the living that hoping requires
| Про життя, чого вимагає сподівання
|
| To bring my heart
| Щоб принести моє серце
|
| To every day
| На кожний день
|
| And run the risk of fearlessly loving
| І ризикуєте безстрашно любити
|
| Without running away
| Не втікаючи
|
| Jesus is speaking
| Ісус говорить
|
| But it’s so hard to hear
| Але це так важко почути
|
| When disciples with swords
| Коли учні з мечами
|
| Are cutting off ears
| Відрізають вуха
|
| Broken and bleeding
| Зламаний і кровоточивий
|
| I’m waiting for healing to come
| Я чекаю, коли настане зцілення
|
| But wounded’s a part
| Але поранені — це частина
|
| That I’ve learned to play well
| Що я навчився добре грати
|
| Though the wound may run deeper
| Хоча рана може йти глибше
|
| Than I know how to tell
| Чим я знаю, як розповісти
|
| Where pain’s an addiction
| Де біль — це залежність
|
| That keeps me buried alive
| Це тримає мене похованим живим
|
| But when it’s all that I know
| Але коли це все, що я знаю
|
| I’m afraid to leave it behind
| Я боюся залишити це позаду
|
| And bring my heart
| І принеси моє серце
|
| To every day
| На кожний день
|
| And run the risk of fearlessly loving
| І ризикуєте безстрашно любити
|
| Without running away
| Не втікаючи
|
| My heart is not lifted up
| Моє серце не піднесено
|
| My eyes are not lifted up
| Мої очі не піднімаються
|
| But calm and quiet is my soul
| Але спокій і тиша — моя душа
|
| Like a child with its mother is my soul
| Як дитина з матір'ю моя душа
|
| After a while in the dark
| Через деякий час у темряві
|
| Your eyes will adjust
| Ваші очі пристосуються
|
| In the shadows you’ll find
| Ви знайдете в тіні
|
| The hand you can trust
| Рука, якій можна довіряти
|
| And the still small voice
| І тихий тихий голос
|
| That calls like the rising sun
| Це кличе, як сонце, що сходить
|
| Come
| Приходь
|
| And bring your heart
| І принеси своє серце
|
| To every day
| На кожний день
|
| Run the risk of fearlessly loving
| Ризикуйте безстрашно любити
|
| Without running away
| Не втікаючи
|
| You must run the risk of fearlessly loving
| Ви повинні ризикувати безстрашно любити
|
| Without running away | Не втікаючи |