Переклад тексту пісні Weak - Jason Gray

Weak (оригінал)

I was afraid to be weak
Afraid to be me
I was afraid
Because I didn’t want them to see
What’s broken in me
But I guess I was wrong
I should’ve known all along
When I’m weak You are strong in me
You make up what I lack
You shine through the cracks
Where I was shattered
Because You pour out Your grace
Through my broken places
So I guess I was wrong
I should’ve known all along
When I’m weak You are strong in me
So I won’t be afraid to cry
To confess or question why
I won’t hide the pain I feel
Now I know these wounds are how you heal
No I won’t be afraid to cry
I don’t want to live a lie
They will see Your love is real
When I let You use my wounds to heal
You can use these wounds to heal
'Cause if they’re afraid I stand too tall
They’ll burn down the bridges and build a wall
But if they know I stumble the walls may crumble down
I was wrong
I don’t have to be strong
I didn’t want to believe
But now I finally see
My deepest point of need
Is the better part of me
Oh yeah when I’m weak You are strong in me
I was afraid to be weak
Afraid to be me

Weak (переклад)

Я боявся бути слабким
Боюся бути мною
Я боявся
Тому що я не хотів, щоб вони бачили
Що зламалося в мені
Але, мабуть, я помилявся
Я мав знати весь час
Коли я слабкий, Ти сильний у мені
Ви компенсуєте те, чого мені не вистачає
Ти сяєш крізь тріщини
Де я був розбитий
Бо Ти виливаєш Свою благодать
Через мої розбиті місця
Тож я здогадуюсь я помилявся
Я мав знати весь час
Коли я слабкий, Ти сильний у мені
Тож я не буду боїтися заплакати
Щоб зізнатися чи запитати чому
Я не приховую біль, який відчуваю
Тепер я знаю, як ви лікуєте ці рани
Ні, я не буду боятися плакати
Я не хочу жити у брехні
Вони побачать, що твоя любов справжня
Коли я дозволю Тобі використати мої рани для загоєння
Ви можете використовувати ці рани для загоєння
Тому що, якщо вони бояться, я стою занадто високо
Вони спалять мости й збудують стіну
Але якщо вони знають, що я спотикаюся, стіни можуть зруйнуватися
Я був неправий
Мені не потрібно бути сильним
Я не хотів вірити
Але тепер я нарешті бачу
Моя найглибша потреба
Це найкраща частина мене
О, так, коли я слабкий, Ти сильний у мені
Я боявся бути слабким
Боюся бути мною