Переклад тексту пісні This Far - Jason Gray

This Far (оригінал)

The first time I heard You call my name
I saw the man that I could be
My life was like a gift that You gave to me
But now I’m haunted by the memory of
A promise I thought I heard from You
And I’m not as sure of all the things I thought that I once knew
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
It’s hard for me to walk by faith
In the face of all that I can see
Sometimes I fear I’m just a fool for my belief
But then I feel You come and move in me
I hear You whisper in my ear
And for a moment I can see just how You brought me here
And I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me believe
You’re still moving me
With each passing glimpse of Your promise You’re leading me on
Don’t let me falter now…
I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Sometimes it’s hard to tell if I’m faithful
Or a fool to believe
You’re still moving me
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
I still believe
'Cause You’ve carried me this far

This Far (переклад)

Я вперше почув, як Ти називаєш моє ім’я
Я бачив людину, якою могла бути
Моє життя було як подарунок, який Ти дав мені
Але тепер мене переслідує спогад про
Обіцянка, яку я, здавалося, почув від Тебе
І я не настільки впевнений у всьому, що думав, що колись знав
Але я не вірю, що Ти завів мене так далеко, щоб здатися
Тому щодня я продовжую боротися за це
Покажіть мені ще раз, для чого я створений
Допоможіть мені побачити
Як ти мене рухаєш
Мені важко ходити по вірі
Перед обличчям усього, що я бачу
Іноді я боюся, що я просто дурень за свою віру
Але потім я відчуваю, що Ти приходиш і рухаєшся в мені
Я чую, як Ти шепочеш мені на вушко
І на мить я бачу, як Ти привів мене сюди
І я не вірю, що Ти завів мене так далеко, щоб здатися
Тому щодня я продовжую боротися за це
Покажіть мені ще раз, для чого я створений
Допоможіть мені повірити
Ти все ще рухаєш мене
З кожним проблиском Твоєї обіцянки Ти ведеш мене
Не дозволяйте мені зараз захитатися…
Я не вірю, що Ти завів мене так далеко, щоб здатися
Тому щодня я продовжую боротися за це
Іноді важко сказати, чи я вірний
Або дурень, щоб вірити
Ти все ще рухаєш мене
Але я не вірю, що Ти завів мене так далеко, щоб здатися
Тому щодня я продовжую боротися за це
Покажіть мені ще раз, для чого я створений
Допоможіть мені побачити
Як ти мене рухаєш
Я все ще вірю
Тому що ти заніс мене так далеко