Переклад тексту пісні The Wound Is Where The Light Gets In - Jason Gray

The Wound Is Where The Light Gets In (оригінал)

I was halfway up the mountain when the rocks I held gave way
I came tumbling like an avalanche to the bottom where I lay
And with the taste of blood and the twist of bone my healing could begin
'Cause the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
I have stood there like a hostage with a knife held to my vein
Captive to the poison that I took to numb the pain
'Cause everybody wishes they were born with thicker skin
But the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
It’s tricky how the heart works
When the break ups and the big jerks
Make us never wanna hurt that way again
Maybe I’m naive
But in very scar I see
The place where love is trying to break in
'Cause the wound is where the light gets in
You can recognize a saint by the scars they don’t disguise
You can pick a real sinner by the kindness in their eyes
So if you’re stumbling in the dark and bleeding at the shin
Remember the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
The wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in

The Wound Is Where The Light Gets In (переклад)

Я був на півдорозі на гору, коли скелі, які я тримав, піддалися
Я впав, як лавина на дно, де лежав
І зі смаком крові та перекрученням кістки моє зцілення могло початися
Бо рана де світло, рана там де світло
Рана — це місце, куди проникає світло
Я стояв там, як заручник із ножем, приставленим до мої вени
У полоні отрути, яку я прийняв, щоб заглушити біль
Тому що всі хочуть, щоб вони народилися з товщею шкірою
Але рана де світло, рана там де світло
Рана — це місце, куди проникає світло
Складно, як працює серце
Коли розриви і великі ривки
Зробіть так, щоб ми більше ніколи не захотіли завдавати шкоди
Можливо я наївний
Але я бачу дуже шрам
Місце, куди любов намагається проникнути
Тому що рана — це те місце, куди проникає світло
Святого можна впізнати за шрамами, яких вони не маскують
Ви можете вибрати справжнього грішника за добротою в їхніх очах
Тож якщо ви спотикаєтеся у темряві й кровоточить гомілку
Пам’ятайте, що рана — там, де світло, рана — там, де світло
Рана — це місце, куди проникає світло
Рана де світло, рана там де світло
Рана — це місце, куди проникає світло