Переклад тексту пісні The Sound Of Our Breathing - Jason Gray

The Sound Of Our Breathing (оригінал)

Everybody draws their very first breath
With Your name upon their lips
Every one of us is born of dust
But come alive with heaven’s kiss
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Moses bare foot at the burning bush
Wants to know who spoke to him
The answer is unspeakable
Like the rush of a gentle wind
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
In him we live and move and have our being
We speak the name as long as we are breathing
So breathe in
Breathe out…
Breathe in
Breathe out…
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Doubters and deceivers, skeptics and believers
We speak it just the same
From birth to death, every single breath
Is whispering Your name

(переклад)

Кожен робить перший вдих
З Твоїм іменем на устах
Кожен із нас народжений із праху
Але оживи з небесним поцілунком
Викликати ім’я Боже
Це звук нашого дихання
Алілуя встає
На крилах нашого серця б’ються
Тож вдихніть, видихніть
Промовте вголос о о о о
Оточує слава
Це звук о о о о
Мойсей босий біля палаючого куща
Хоче знати, хто з ним розмовляв
Відповідь невимовна
Як порив лагідного вітру
Викликати ім’я Боже
Це звук нашого дихання
Алілуя встає
На крилах нашого серця б’ються
Тож вдихніть, видихніть
Промовте вголос о о о о
Оточує слава
Це звук о о о о
У ньому ми живемо, рухаємося і існуємо
Ми вимовляємо це ім’я, доки дихаємо
Тож вдихніть
Видихати…
Вдихни
Видихати…
Викликати ім’я Боже
Це звук нашого дихання
Алілуя встає
На крилах нашого серця б’ються
Тож вдихніть, видихніть
Промовте вголос о о о о
Оточує слава
Це звук о о о о
Сумнівники і обманщики, скептики і віруючі
Ми говоримо так само
Від народження до смерті, кожен вдих
Шепоче твоє ім’я