Переклад тексту пісні The Other Side - Jason Gray

The Other Side (оригінал)

I stood on the edge of 8 years old
On a mountain top in Minnesota
Behind my old grade school
We’d steady our nerve and take a breath
Throwing ourselves to certain death
But the kings of the hill must fight to keep their rule
I went back there a couple years ago
That mountain was twenty feet tall
Skip to the scene where I was sixteen
Taking my turn on the tilt-a-whirl
Holding the hand of a brown eyed girl
I thought would be the one
When the ride got rough we were torn apart
The spinning stopped like a broken heart
I blinked and she was gone
I felt shipwrecked at the edge of the world
But love came and found me again
On the other side, where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
Skip to the scene where I’m on my knees
Holding on 'til the morning light
Trying to trust when the money’s tight
In a hope I can’t explain
Crossword puzzles in the waiting room
Praying for an answer soon
To fill in all the blanks
But I’ve been here many times before
And love’s always carried me through
To the other side, where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
How many times am I destined to prove
I can’t do this all on my own
But there is freedom in failing and finding his mercy
And standing in front of his throne
I’m not as big as I thought I was
So I won’t be afraid
No matter what the trouble is I see today
The maker of the mountains, He will make a way
To lead me through the darkness to the other sideÂ
Where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
Every chapter that we’ve been through
Has taught me to rely on you
Jesus teach me that again

(переклад)

Я стояв на краю 8 річного віку
На горі у Міннесоті
Позаду моєї старої школи
Ми б зміцнили свої нерви й віддихали
Кидаємось на вірну смерть
Але гірські королі повинні боротися, щоб утримати своє панування
Я повернувся туди пару років тому
Ця гора мала двадцять футів заввишки
Перейдіть до сцени, де мені було шістнадцять
Я включаю нахил-вихор
Тримаючись за руку кароокої дівчини
Я думав, що буде одним
Коли поїздка стала важкою, нас розірвало на частини
Кручення припинилося, як розбите серце
Я кліпнув, і вона зникла
Я почувався корабельною аварією на краю світу
Але любов прийшла і знайшла мене знову
З іншого боку, де легше побачити дорогу
Його рука дає змогу вчасно врятувати ситуацію
І я усвідомлюю гори, на які боявся піднятися
Вони не такі великі, як я думав
Коли я по той бік
Перейдіть до сцени, де я стою на колінах
Тримайся до ранкового світла
Намагайтеся довіряти, коли грошей мало
Надіюсь, я не можу пояснити
Кросворди в залі очікування
Незабаром молиться про відповідь
Щоб заповнити всі пропуски
Але я був тут багато разів раніше
І кохання завжди переносить мене
З іншого боку, де легше побачити дорогу
Його рука дає змогу вчасно врятувати ситуацію
І я усвідомлюю гори, на які боявся піднятися
Вони не такі великі, як я думав
Коли я по той бік
Скільки разів мені судилося довести
Я не можу зробити все самостійно
Але є свобода у зазнати невдачі й знайти Його милосердя
І стоїть перед своїм троном
Я не такий великий, як думав
Тому я не боїться
Незалежно від того, які проблеми я бачу сьогодні
Творець гір, Він прокладе дорогу
Щоб перевести мене крізь темряву на інший бік
Там, де легше побачити дорогу
Його рука дає змогу вчасно врятувати ситуацію
І я усвідомлюю гори, на які боявся піднятися
Вони не такі великі, як я думав
Коли я по той бік
Кожен розділ, який ми пройшли
Навчив мене покладатися на вас
Ісус навчи мене це ще раз