Переклад тексту пісні Someday (The Butterfly) - Jason Gray

Someday (The Butterfly) (оригінал)

Sometimes I feel just like
The butterfly inside the jar
I beat my wings with all my might
And though I try, I never get that far
Always up against invisible walls
Someday I’m gonna break free
And leave it all behind me
And I’ll be all I was meant to be
Someday I’m gonna break through
And when I do
I’ll fly away home to you
Until then I’ll trust to fate
And use the time to make my wings stronger
As I press them against the walls of this place
And pray that it won’t be much longer
Lord don’t let these wings forget how to fly
Someday I’m gonna break free
And leave it all behind me
And I’ll be all I was meant to be
Someday I’m gonna break through
And when I do
I’ll fly away home to you
Someday, I’m gonna fly away,
Spread my wings to find a better day
Lord give me the strength to wait, the faith to hope for someday
Someday I’m gonna break free
And leave it all behind me
And I’ll be all I was meant to be
Someday I’m gonna break through
And when I do
I’ll fly away home to you

Someday (The Butterfly) (переклад)

Іноді я відчуваю себе так само
Метелик всередині банки
Я б’ю крилами з усієї сили
І хоча я намагаюся, я ніколи не заходить так далеко
Завжди стояти біля невидимих ​​стін
Колись я вирвусь на волю
І залишити все це позаду
І я буду тим, ким я мав бути
Колись я прорвусь
І коли я роблю
Я відлетю додому до вас
А поки я довіряю долі
І використай час, щоб зміцнити свої крила
Коли я притискаю їх до стін цього місця
І моліться, щоб це не тривало
Господи, не дай цим крилам забути, як літати
Колись я вирвусь на волю
І залишити все це позаду
І я буду тим, ким я мав бути
Колись я прорвусь
І коли я роблю
Я відлетю додому до вас
Колись я полечу,
Розправи мої крила, щоб знайти кращий день
Господи, дай мені силу чекати, віру надіятись колись
Колись я вирвусь на волю
І залишити все це позаду
І я буду тим, ким я мав бути
Колись я прорвусь
І коли я роблю
Я відлетю додому до вас