Переклад тексту пісні Right On Time - Jason Gray

Right On Time (оригінал)

I know that seasons change, but still it always take me by surprise
I pretend I’m in control, arranging all the pieces of my life
Then one day my son stopped holding my hand
And I knew I had to let the boy become a man
If it were up to me it came too soon
But maybe he was right on time
Right on time
Right on time
I could see the smoke long before my life went up in flames
But some things must be lost if they ever have a hope of being saved
Lying on the bathroom floor in tears
Praying for a miracle to come and meet me here
I was afraid it was too late
But maybe I was right on time
Right on time
Right on time
When you’re falling apart
And it’s breaking your heart
You can’t see any reason
Or find any meaning
There’s a valley you have to get through
You can’t hurry 'cause it won’t let you
But it’s leading us somewhere
And when we finally get there
We’re right on time
I’m sorry for the times I was afraid my life was slipping through your hands
When we look back at the end of our lives
Will we see the way you made straight every crooked line?
Maybe by then we won’t be surprised
To find that you were right on time
Right on time
Right on time

Right On Time (переклад)

Я знаю, що пори року змінюються, але це завжди мене дивує
Я прикидаюся, що контролюю, упорядковую всі частини мого життя
Одного разу мій син перестав тримати мене за руку
І я знав, що маю дозволити хлопчику стати чоловіком
Якби це вирішувалось мною, це прийшло надто рано
Але, можливо, він встиг вчасно
Вчасно
Вчасно
Я бачив дим задовго до того, як моє життя спалахнуло
Але деякі речі повинні бути втрачені, якщо вони коли-небудь мають надію на порятунок
Лежачи на підлозі ванної в сльозах
Молюсь, щоб чудо прийшло і зустріло мене тут
Я боявся занадто пізно
Але, можливо, я встиг вчасно
Вчасно
Вчасно
Коли ти розпадаєшся
І це розбиває ваше серце
Ви не можете побачити жодної причини
Або знайдіть будь-який сенс
Є долина, яку потрібно пройти
Ви не можете поспішати, бо це не дозволяє
Але це кудись веде нас
І коли ми нарешті прийдемо туди
Ми вчасно
Мені шкода, коли я боявся, що моє життя вислизне через твої руки
Коли ми озираємося на кінець нашого життя
Чи побачимо ми, як ви вирівняли кожну криву лінію?
Можливо, до того часу ми вже не здивуємося
Щоб з’ясувати, що ви прийшли вчасно
Вчасно
Вчасно