Переклад тексту пісні Remind Me You're Here - Jason Gray

Remind Me You're Here (оригінал)

None of my pain
Has ever caught You by surprise
Still, it’s hard to trust You
When I’m lost in the wonderin' why
But I’ll trade every question
Just to lay down and rest in Your heart
And I’ll reach for Your hand
Though You led me here into the dark
And I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here
If it’s random or providence
Neither are a comfort to me
Are You cruel if You planned it,
Or weak if You allowed it to be?
Half of me’s still believin'
The other half is angry and confused
Oh, but all of me is desperate
And longing to be held by You
So I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here
Get me outta my mind
And into Your arms
Where hope comes alive
And fear falls apart
I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Come be here beside me
And I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here, just need to know
That You’re here, yeah
Here, I just need to know that You’re here

(переклад)

Нічого мого болю
Вас коли-небудь спіймав зненацька
Проте вам важко довіряти
Коли я гублюся в питаннях, чому
Але я торгую всіма питаннями
Щоб просто лягти й відпочити у вашому серці
І я потягнуся до Твоєї руки
Хоча Ти привів мене сюди в темряву
І я не питатиму вас про причини
Тому що причина не може витерти сліз
Ні, мені не потрібні всі відповіді
Просто будьте тут поруч зі мною
Отче, нагадай мені Ти тут
Тут
Якщо випадкова чи провидіння
Ні те, ні інше не є для мене втіхою
Ти жорстокий, якщо запланував це,
Або слабкий, якщо Ви дозволили це бути?
Половина мене все ще вірить
Друга половина зліта й розгублена
О, але я весь у розпачі
І прагнення бути обтриманим Тами
Тому я не питатиму вас про причини
Тому що причина не може витерти сліз
Ні, мені не потрібні всі відповіді
Просто будьте тут поруч зі мною
Отче, нагадай мені Ти тут
Тут
Зніміть мене з свідомості
І в Твої обійми
Де оживає надія
І страх розпадається
Я не питатиму вас про причини
Тому що причина не може витерти сліз
Ні, мені не потрібні всі відповіді
Просто будьте тут поруч зі мною
Будь поруч зі мною
І я не питатиму вас про причини
Тому що причина не може витерти сліз
Ні, мені не потрібні всі відповіді
Просто будьте тут поруч зі мною
Отче, нагадай мені Ти тут
Тут просто потрібно знати
Що ти тут, так
Тут мені просто потрібно знати, що Ви тут