Переклад тексту пісні More Like Falling in Love - Jason Gray

More Like Falling in Love (оригінал)

Give me rules, I will break them
Show me lines, I will cross them
I need more than a truth to believe
I need a truth that lives, moves, and breathes
To sweep me off my feet
It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling, oh It’s like I’m falling in love
Give me words, I’ll misuse them
Obligations, I’ll misplace them
'Cause all religion ever made of me Was just a sinner with a stone
Tied to my feet
It never set me free
It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling in Love, love, love
Deeper and deeper
It was love that made me a believer
In more than a name, a faith, a creed
Falling in love with Jesus brought the change in me It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling, oh It’s like I’m falling
It’s gotta be more like falling in love
Than something to believe in More like losing my heart
Than giving my allegiance
Caught up, called out
Come take a look at me now
It’s like I’m falling, oh It’s like I’m falling in love
(It's like I’m falling)
I’m falling in love
(It's like I’m falling)

(переклад)

Дайте мені правила, я порушу їх
Покажіть мені лінії, я їх перетну
Мені потрібно більше ніж правда, щоб повірити
Мені потрібна правда, яка живе, рухається і дихає
Щоб змітити мене з ніг
Це більше схоже на закоханість
Чим те, у що повірити Більше, як втратити серце
ніж віддати свою вірність
Наздогнав, покликав
Приходьте подивитися на мене зараз
Я ніби закохаюся, о, ніби я закохаюсь
Дайте мені слова, я зловживаю ними
Обов’язки, я їх залишу
Тому що вся релігія, коли-небудь створена з мене, була просто грішником з каменем
Прив’язаний до ног
Це ніколи не звільняло мене
Це більше схоже на закоханість
Чим те, у що повірити Більше, як втратити серце
ніж віддати свою вірність
Наздогнав, покликав
Приходьте подивитися на мене зараз
Я ніби закохаюсь , люблю, кохаю
Глибше й глибше
Саме любов зробила мене вірою
У більше, ніж ім’я, віра, віра
Закоханість в Ісуса принесла мені зміни. Це має бути більше схоже на закоханість
Чим те, у що повірити Більше, як втратити серце
ніж віддати свою вірність
Наздогнав, покликав
Приходьте подивитися на мене зараз
Я ніби падаю, о, ніби я падаю
Це більше схоже на закоханість
Чим те, у що повірити Більше, як втратити серце
ніж віддати свою вірність
Наздогнав, покликав
Приходьте подивитися на мене зараз
Я ніби закохаюся, о, ніби я закохаюсь
(Я ніби падаю)
Я закохаюсь
(Я ніби падаю)