Переклад тексту пісні Love Life - Jason Gray

Love Life (оригінал)

If you ever rolled your window down
And let your hand ride the wind
Or been caught in the rain
And realized you didn’t mind a bit
Or worn the sunshine on your head like
Your favorite baseball cap
Then you know, if you love life
It’ll love you right back
Have you ever noticed how the stars get brighter
When you stop and stare
Or how laughter sounds a lot like music
When it fills the air
If you’re holding every moment
Just like it was your last
Then you know, that if you love life
It’ll love you right back
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
So pour your love into your life
Just like it was holy ground
You will see a world of wonder
That was always waiting to be found
It’s like magic when it happens
When you give it everything you have
You will find, if you love life
It will love you right back
So dance like no one’s watching
Live with your heart wide open
Get caught up in a moment
Give it a try, you will know that
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Love’s a way of seeing
What you couldn’t see before
And love’s a way of walking
Through a world of open doors
Oh, I wanna live a lover’s life
I wanna live like that, ooh
Oh, I wanna live a lover’s life
Give it all I have
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back

Love Life (переклад)

Якщо ви коли-небудь загортали вікно
І нехай твоя рука їздить по вітру
Або потрапив під дощ
І зрозумів, що ви не проти
Або носили сонце на голові
Ваша улюблена бейсболка
Тоді ви знаєте, чи любите ви життя
Воно полюбить вас одразу
Ви коли-небудь помічали, як зірки стають яскравішими
Коли ти зупинишся і дивишся
Або як сміх схожий на музику
Коли воно наповнює повітря
Якщо ви тримаєте кожну мить
Так само, ніби це був ваш останній
Тоді ти знаєш, що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу
Брат, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Сестра, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Тому що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу
Ой, ой, ой
Брат, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Сестра, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Тому що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу
Тож влийте свою любов у своє життя
Так само, як це була свята земля
Ви побачите дивовижний світ
Це завжди чекало, щоб його знайшли
Це як магія, коли це стається
Коли ви віддаєте йому все, що маєте
Ви знайдете, якщо любите життя
Воно полюбить вас одразу
Тож танцюйте так, наче ніхто не дивиться
Живіть із відкритим серцем
Отримайте за момент
Спробуйте, ви це дізнаєтеся
Брат, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Сестра, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Тому що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу
Ой, ой, ой
Брат, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Сестра, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Тому що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу
Любов — це спосіб бачити
Те, чого ви не могли побачити раніше
А любов — це спосіб прогулянки
Через світ відчинених дверей
О, я хочу жити життям коханця
Я хочу так жити, ох
О, я хочу жити життям коханця
Даю все, що маю
Брат, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Сестра, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Тому що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу
Ой, ой, ой
Брат, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Сестра, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Тому що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу
Ой, ой, ой
Брат, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Сестра, якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас правильно
Тому що якщо ти любиш життя
Воно полюбить вас одразу