Переклад тексту пісні Learning - Jason Gray

Learning (оригінал)

I know that fear is a liar
A thief breaking into my heart
He tries to steal all my fire
And shut me down before I even start, yeah
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
'cause I be like
Yeah…
Whatever comes my way
I’m not turning back
Yeah…
I know your love won’t leave
So I won’t worry 'cause
If I fall I win every time I get up again
Yeah…
'cause I can’t lose, if I keep learning
I’m learning, I’m learning
I’m learning, I’m learning
Let them shout from the bleachers
Every time I don’t get it right
I know my failure is my teacher
And I’m still here in the fight
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
'cause I be like
Yeah…
Whatever comes my way,
I’m not turning back
Yeah…
I know your love won’t leave
So I won’t worry 'cause
If I fall I win every time I get up again
Yeah…
'cause I can’t lose, if I keep learning
I’m learning, I’m learning
I’m learning, I’m learning
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
I know I can take it everyday
If there’s a way you will make it
I won’t be afraid
Yeah…
Whatever comes my way,
I’m not turning back
Yeah…
I know your love won’t leave
So I won’t worry 'cause
If I fall I win every time I get up again
Yeah…
'cause I can’t lose, if I keep learning
I’m learning, I’m learning
I’m learning, I’m learning…

Learning (переклад)

Я знаю, що страх — брехун
Злодій увірвався в моє серце
Він намагається вкрасти весь мій вогонь
І закрий мене, перш ніж я почну, так
Я знаю, що можу приймати це щодня
Якщо є способом, ви це зробите
Я не буду боятися
тому що я буду як
так…
Що б не траплялося мені на шляху
Я не повертаюся назад
так…
Я знаю, що твоя любов не піде
Тому я не буду хвилюватися
Якщо я впаду, я виграю щоразу, коли встаю знову
так…
тому що я не можу програти, якщо буду продовжувати вчитися
Я вчуся, я вчуся
Я вчуся, я вчуся
Хай кричать з трибун
Щоразу я не розумію правильно
Я знаю, що моя невдача — мій вчитель
І я все ще тут у боротьбі
Я знаю, що можу приймати це щодня
Якщо є способом, ви це зробите
Я не буду боятися
тому що я буду як
так…
Що б не траплялося мені на шляху,
Я не повертаюся назад
так…
Я знаю, що твоя любов не піде
Тому я не буду хвилюватися
Якщо я впаду, я виграю щоразу, коли встаю знову
так…
тому що я не можу програти, якщо буду продовжувати вчитися
Я вчуся, я вчуся
Я вчуся, я вчуся
Я знаю, що можу приймати це щодня
Якщо є способом, ви це зробите
Я не буду боятися
Я знаю, що можу приймати це щодня
Якщо є способом, ви це зробите
Я не буду боятися
так…
Що б не траплялося мені на шляху,
Я не повертаюся назад
так…
Я знаю, що твоя любов не піде
Тому я не буду хвилюватися
Якщо я впаду, я виграю щоразу, коли встаю знову
так…
тому що я не можу програти, якщо буду продовжувати вчитися
Я вчуся, я вчуся
Я вчуся, я вчуся…