Переклад тексту пісні I Will Rise Again - Jason Gray

I Will Rise Again - Jason Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Rise Again, виконавця - Jason Gray. Пісня з альбому Where The Light Gets In, у жанрі
Дата випуску: 16.06.2016
Лейбл звукозапису: Centricity
Мова пісні: Англійська

I Will Rise Again

(оригінал)
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
It was like somebody knew how to cripple me
with the perfect plan to break my belief
Take me piece by piece till my faith was all but gone
It knocked me down so far that I couldn’t get up
but face down in the dirt I heard the voice of love
saying do not fear, you won’t be here for long
I will rise again, I will rise again
I believe I believe that I had to break
So love could make me whole
But I will rise again, stronger in the end
I believe I believe in a brand new day
A love that saves so I can say
I will rise again
I’m not who I was, You won’t recognize me
Love came sown and redefined me
And piece by piece put me back together differently
And the perfect plan to try to bring me down
Has been put to shame it’s been turned around
as I come so alive that death is afraid of me
I will rise again, I will rise again
I believe I believe that I had to break
So love could make me whole
But I will rise again, stronger in the end
I believe I believe in a brand new day
A love that saves so I can say
I will rise again
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
Cause you’ve been here before
You’ve overcome the war
My life is found in yours
And you say I will rise again
You heal and you restore
You break down every door
My life is found in yours
And you say I will rise again
I will rise, I will rise
I will rise again, I will rise again
I believe I believe that I had to break
So love could make me whole
But I will rise again, stronger in the end
I believe I believe in a brand new day
A love that saves so I can say
I will rise again
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
I will rise, I will rise
(переклад)
Я встану, я встану
Я встану, я встану
Мене ніби хтось знав, як покалічить
з ідеальним планом, щоб зламати мою віру
Беріть мене часток за частиком, поки моя віра не зникла
Мене так звалило, що я не міг встати
але обличчям у бруд я почув голос кохання
кажучи не бійтеся, ви тут недовго
Я встану знову, я встану знову
Я вважаю, я вважаю, що мені довелося зламати
Тож любов могла б зробити мене цілісною
Але я встану знову, в кінці сильніше
Я вірю, що вірю в новий день
Любов, яка рятує, щоб я могла сказати
Я встану знову
Я не той, хто був, ти мене не впізнаєш
Кохання було посіяне і перевизначило мене
І частина за шматочком збирає мене по-іншому
І ідеальний план, щоб спробувати мене знизити
Було соромно, що все змінилося
як я оживаю так що смерть боїться мене
Я встану знову, я встану знову
Я вважаю, я вважаю, що мені довелося зламати
Тож любов могла б зробити мене цілісною
Але я встану знову, в кінці сильніше
Я вірю, що вірю в новий день
Любов, яка рятує, щоб я могла сказати
Я встану знову
Я встану, я встану
Я встану, я встану
Я встану, я встану
Бо ви були тут раніше
Ви подолали війну
Моє життя знаходиться у твоєму
І ти кажеш, що я воскресну
Ви лікуєте і відновлюєтеся
Виламуєте всі двері
Моє життя знаходиться у твоєму
І ти кажеш, що я воскресну
Я встану, я встану
Я встану знову, я встану знову
Я вважаю, я вважаю, що мені довелося зламати
Тож любов могла б зробити мене цілісною
Але я встану знову, в кінці сильніше
Я вірю, що вірю в новий день
Любов, яка рятує, щоб я могла сказати
Я встану знову
Я встану, я встану
Я встану, я встану
Я встану, я встану
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sparrows 2016
Remind Me Of Who I Am 2011
I Am New 2011
I'm Gonna Let It Go 2020
Not Right Now 2014
Mary Did You Know 2009
Begin Again 2014
If You Want To Love Someone 2014
I Don't Know How 2014
Love Will Have The Final Word 2014
As I Am 2014
Laugh Out Loud 2014
The Best Days Of My Life 2014
Even This Will Be Made Beautiful 2014
Love's Not Done With You 2014
What I Wish For You 2021
What The Hard Times Taught Me 2020
Blessed Be 2011
Where We Go From Here 2016
Death Without A Funeral 2016

Тексти пісень виконавця: Jason Gray

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ақ келін 2023
How These Hoes Be 2015
Perfect (Intro) 2014
I Could Sing All Night 2015
Simma and från blåa fjärdar ft. Ян Сибелиус 1990
Clutch of Oblivion 2016
Die Brombeeren 1977
Dama 2014
Wish I Was Here ft. Coldplay 2014
Mirror 2017