Переклад тексту пісні I'm Not Going Down - Jason Gray

I'm Not Going Down (оригінал)

There’s a time for your surrender
And a time to lay it down
There’s a time to come out swinging
To get up on your feet and stand your ground
You gotta know when to wait in silence
On your knees with open hands
You gotta know when to take up arms
Cross the river and take the Promised Land
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, oh no
And I’m not going down
Like a man who knows he’s drowning
Pulled down by the undertow
You try to swim against the tide
Weighed down by a heart of stone
You gotta kick to keep on breathing
You gotta push to stay alive
Gotta take the light we’re given
And hold it like a fire against the night
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, oh no
I’m not going down
I’m not going down
I’m not going down
I’m not going down
It’s not by might, it’s not by power
But by my spirit, says the Lord
And it’s not by might, it’s not by power
But by my spirit, says the Lord
It’s not by might, and it’s not by power
But by my spirit, says the Lord
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, oh no
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, I won’t give up
I’m not going down
Like a flower beneath the concrete
Pushing up under the weight
To put a crack in the back of the pavement
And break through into the light of day

I'm Not Going Down (переклад)

Настав час для вашої капітуляції
І час відкласти
Є час виходити з розмаху
Щоб встати на ноги та стояти на своєму
Ви повинні знати, коли чекати в тиші
На колінах з відкритими руками
Ви повинні знати, коли брати зброю
Перетніть річку і візьміть землю обітовану
я не спускаюся
я встаю
Я буду стояти на своєму
І я не здамся, о ні
І я не опускаюся
Як людина, яка знає, що тоне
Потягнуто підводним потоком
Ви намагаєтеся плисти проти течії
Обтяжений кам’яним серцем
Вам потрібно штовхати ногу, щоб продовжувати дихати
Ви повинні наполягати, щоб залишитися в живих
Треба прийняти світло, яке нам дано
І тримай його, як вогонь проти ночі
я не спускаюся
я встаю
Я буду стояти на своєму
І я не здамся, о ні
я не спускаюся
я не спускаюся
я не спускаюся
я не спускаюся
Це не сила, не сила
Але Моїм духом, говорить Господь
І це не через силу, не за силу
Але Моїм духом, говорить Господь
Це не через силу, і не за силу
Але Моїм духом, говорить Господь
я не спускаюся
я встаю
Я буду стояти на своєму
І я не здамся, о ні
я не спускаюся
я встаю
Я буду стояти на своєму
І я не здамся, не здамся
я не спускаюся
Як квітка під бетоном
Віджимання під вагою
Щоб закласти тріщину в задній частині тротуару
І прорватися на світло дня