Переклад тексту пісні Hard Times Prelude - Jason Gray

Hard Times Prelude (оригінал)

I was made in the hard times
That pain is a goldmine
It’ll make a poor fool wise, oh, yeah
It got real in the hard times
It hurt bad but I don’t mind
That hurt’ll make a heart kind
I believe that I’m where You want me
I can see from the place You brought me
There’s life in the light
Of what the hard times taught me
Though it didn’t go the way I planned it
I learned how to live open-handed
And a brand new day with
What the hard times taught me
Woo-hoo, ooh-ooh
Mmh…

Hard Times Prelude (переклад)

Мене створили у важкі часи
Цей біль — золота копальня
Це зробить бідного дурня мудрим, о, так
Це стало реальним у важкі часи
Це дуже боляче, але я не проти
Ця біль зробить серце добрим
Я вірю, що я там, де Ти хочеш мене
Я бачу з того місця, звідки Ти мене привів
У світлі є життя
Чого навчили мене важкі часи
Хоча вийшло не так, як я планував
Я навчився жити з відкритими руками
І новий день із
Чого навчили мене важкі часи
У-у-у, о-у-у
ммм…