Переклад тексту пісні Good To Be Alive - Jason Gray

Good To Be Alive (оригінал)

Hold on
Is this really the life I’m living?
'Cause I don’t feel like I deserve it
Every day that I wake, every breath that I take you’ve given
So right here, right now
While the sun is shining down
I wanna live like there’s no tomorrow
Love like I’m on borrowed time
It’s good to be alive, yeah
Hold on
If the life that we’ve been given
Is made beautiful in the living
And the joy that we get brings joy to the heart of the Giver
Then right here, right now
This is the song I’m singing out
I wanna live like there’s no tomorrow
Love like I’m on borrowed time
It’s good to be alive
I won’t take it for granted
I won’t waste another second
All I want is to give you
A life well lived, to say «thank you»
I wanna live like there’s no tomorrow
Love like I’m on borrowed time
It’s good to be, it’s good to be alive
I wanna live like there’s no tomorrow
Love like I’m on borrowed time
It’s good to be alive
I won’t take it for granted
I won’t waste another second
All I want is to give you
A life well lived, to say «thank you»

Good To Be Alive (переклад)

Зачекай
Чи справді це те життя, яке я живу?
Тому що я не відчуваю, що заслуговую цього
Кожен день, коли я прокидаюся, кожен вдих, який я роблю, ти дав
Тож прямо тут, прямо зараз
Поки сонце світить
Я хочу жити так, ніби завтра не буде
Люблю, наче я в позичений час
Добре бути живим, так
Зачекай
Якщо життя, яке нам дано
Прекрасно у живому
І радість, яку ми отримуємо, приносить радість у серце Даруючого
Тоді прямо тут, прямо зараз
Це пісня, яку я співаю
Я хочу жити так, ніби завтра не буде
Люблю, наче я в позичений час
Добре бути живим
Я не сприйматиму це як належне
Я не витрачатиму більше секунди
Все, що я хочу — це дати тобі
Добре прожите життя, щоб сказати «дякую»
Я хочу жити так, ніби завтра не буде
Люблю, наче я в позичений час
Добре бути, добре бути живим
Я хочу жити так, ніби завтра не буде
Люблю, наче я в позичений час
Добре бути живим
Я не сприйматиму це як належне
Я не витрачатиму більше секунди
Все, що я хочу — це дати тобі
Добре прожите життя, щоб сказати «дякую»