Переклад тексту пісні Fear Is Easy, Love Is Hard - Jason Gray

Fear Is Easy, Love Is Hard (оригінал)

Turn on the T.V. for the evening news
They got plenty to fear and nothing to do
Another somebody who’s gone too far
Makes you want to put up your guard
Fear is easy, love is hard
So we draw up another dividing line
We label each other and we choose a side
Peace could come at quite a cost
So we won’t build a bridge across
Fear is easy, but love is hard
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid, do not be afraid
I’m sorry baby is what he should’ve said
But she wouldn’t listen even if he did
They’ll die without forgiveness soon
But no one wants to make a move
When fear is easy and love is hard
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid, do not be afraid
It’s hard to bring your heart to a world that can break it
To offer love to those you’re afraid will forsake it
But a well-defended heart is always looking for a fight
In a lonely war against an endless night
But love can bring a light
Fear will leave you hiding in the dark
But love will bring a light into your heart
So do not be afraid
It comes down to a simple choice
Shouting devils or a still small voice
One is spreading fear and dread
Oh but love has always said
Do not be afraid
Do not be afraid
Do not be afraid
Do not be afraid

(переклад)

Увімкніть телевізор для вечірніх новин
Їм є чого боятися, а робити нічого
Ще один, хто зайшов занадто далеко
Викликає бажання насторожитися
Страх — це легко, любов — важко
Тож ми накреслюємо ще одну лінію поділу
Ми позначаємо один одного й вибираємо сторону
Мир може коштувати досить ціною
Тож ми не будувати міст через
Страх — це легко, а любов — це важко
Страх залишить вас ховатися в темряві
Але любов принесе світло у твоє серце
Тож не боїться, не бійся
Мені шкода, дитина — це те, що він повинен був сказати
Але вона б не послухала, навіть якби він слухав
Вони незабаром помруть без прощення
Але ніхто не хоче зробити руху
Коли страх — це легко, а любов — важко
Страх залишить вас ховатися в темряві
Але любов принесе світло у твоє серце
Тож не боїться, не бійся
Важко перенести своє серце у світ, який може його розбити
Пропонувати любов тим, кого боїшся, покинуть її
Але добре захищене серце завжди шукає бою
У самотній війні проти нескінченної ночі
Але любов може принести світло
Страх залишить вас ховатися в темряві
Але любов принесе світло у твоє серце
Тому не боїться
Це зводиться до простого вибору
Кричать дияволи або тихий голос
Один поширює страх і жах
О, але любов завжди говорила
Не бійся
Не бійся
Не бійся
Не бійся