Переклад тексту пісні Everything I Own - Jason Gray

Everything I Own (оригінал)

What would I give to be pure in heart
To be pure in flesh and bone
What would I give to be pure in heart
I’d give everything that I own
I’d rid my whole house of its demons of lust
And open the windows of trust
And out of those windows all fear will have flown
I’d give everything that I own
What would I give for the words of God
To come tumbling from the throne
What would I give for the words of God
I’d give everything that I own
I’d open my head and they’d roll right in
When I opened my mouth they’d roll out again
And uproot the weeds of the deeds I have sown
I’d give everything that I own
Now what would I give for my children’s strength
On the day that they stand alone
I mean what would I give for their strength to stand firm
I’d give everything that I own
I’ve wasted my life in accomplishing things
Ignoring the giver of wings
So Lord teach them to fly to the foot of your throne
I’ll give everything that I own
All I’ve accomplished, the titles I hold
My passions, position, possessions and gold
To God they must look like a thimble of foam
And it’s everything that I own
Dirty rags are all that I own
So I stand before God with my stubble and hay
He just laughs, but says there’s still a way
Because «Father, Forgive"are the words Jesus moaned
When He gave everything that He owned
So what would I give to be pure in heart
For the known to be made unknown
What would I give to be born again?

(переклад)

Що б я віддав, щоб бути чистим серцем
Щоб бути чистим у м’ясі й кістках
Що б я віддав, щоб бути чистим серцем
Я б віддав усе, чим володію
Я б позбавив увесь свій дім від демонів пожадливості
І відкрийте вікна довіри
І з тих вікон весь страх вилетить
Я б віддав усе, чим володію
Що б я віддав за слова Бога
Щоб упасти з трону
Що б я віддав за слова Бога
Я б віддав усе, чим володію
Я відкривав голову, і вони відразу ж закотилися
Коли я розкривав рот, вони знову викочувалися
І викорчувати бур’ян із справ, які я посіяв
Я б віддав усе, чим володію
Що б я віддав за силу своїх дітей
У той день, коли вони залишаються на самоті
Я маю на увазі, що б я віддав, щоб вони міцно стояли
Я б віддав усе, чим володію
Я витратив своє життя на досягнення
Ігнорування того, хто дарує крила
Тож Господь навчи їх летіти до підніжжя твого престолу
Я віддам усе, чим володію
Усе, чого я зробив, титули, які я маю
Мої пристрасті, посада, майно та золото
Для Бога вони мають виглядати як наперсток із піни
І це все, чим я володію
У мене є брудні ганчірки
Тож я стою перед Богом зі своєю стернею та сіном
Він лише сміється, але каже, що є вихід
Тому що «Отче, прости» — це слова, які стогнав Ісус
Коли Він віддав усе, чим володів
То що б я віддав, щоб бути чистим серцем
Щоб відоме стало невідомим
Що б я віддав, щоб народитися знову?