Переклад тексту пісні Easier (The Song of the Wiseman) - Jason Gray

Easier (The Song of the Wiseman) (оригінал)

It’s easier to give a gift of gold
Than to give my heart for another to hold
It’s easier
It’s easier to give you the things I do
Than to open my life and let you walk through
It’s easier
Do I hide behind my offerings
While you’re hoping for the heart of me?
Am I the only gift
That you long for me to give?
The weary wisdom of broken men
Says it’s only the fool who rushes in
Only the fool
So it’s easier to give you only a part
Than risk giving away my whole heart
It’s easier, yeah, easier
Overcome by innocence
My wisdom becomes foolishness
Before the tiny babe
Born to give himself away
So led by light of a star sweetly gleaming!
With glowing hearts by his cradle we stand
Fall on your knees
Fall on your knees
The conqueror comes in peace
Only a child could heal the wound
Of the fear that keeps me away from you
Only a child, only a child
He was only a child, only a child

Easier (The Song of the Wiseman) (переклад)

Легше подарувати золото
Чим віддати своє серце за іншого
Це простіше
Легше дати вам те, що роблю
Чим відкрити моє життя і дозволити тобі пройти
Це простіше
Чи ховаюся я за своїми пропозиціями
Поки ти сподіваєшся на моє серце?
Я єдиний подарунок
Що ти прагнеш, щоб я віддав?
Втомлена мудрість зламаних людей
Каже, що вривається лише дурень
Тільки дурень
Тож простіше надати вам лише частину
Чим ризикувати віддати все своє серце
Це легше, так, легше
Переможений невинністю
Моя мудрість стає дурістю
Перед крихітною дитиною
Народжений віддавати себе
Так на світі зірки, що солодко сяє!
З сяючими серцями біля його колиски ми стоїмо
Впасти на коліна
Впасти на коліна
Переможець приходить із миром
Залікувати рану могла лише дитина
Про страх, який тримає мене подалі від тебе
Тільки дитина, лише дитина
Він був лише дитиною, лише дитиною