Переклад тексту пісні Children Again - Jason Gray

Children Again (оригінал)

We found one in a closet and one in a drawer
There’s no hiding place we won’t find anymore
We’d shake every present for any small clue
Of what lies beneath the words «from me to you»
But for every present left under a tree
There are things that we hoped for and never received
And the years and the yearning can make us forget
To be filled with wonder instead of regret
But Christmas is calling again
Leading us to Bethlehem
Where a child is waiting for you
When grown up dreams don’t come true
It sounds crazy, but a baby
Can make us all children again
When you want to forgive but the wound is so deep
And you ache for forgiveness for the secrets you keep
When the flower of your heart only feels like a thorn
And you long for the child that you were before
Christmas is calling again
Leading you to Bethlehem
Where a child is waiting for you
When grown up dreams don’t come true
It sounds crazy, but a baby
Can make us all children again
Afraid to be strangers
We circle the manger
And kneel down beside it again
But he wishes that we would crawl in
Where a child is waiting for you
When grown up dreams don’t come true
It sounds crazy, that a baby
Would ask for our hearts made of stone
And then give us a heart like his own
If we let him, he will begin
To make us all children again
We will be children again
God wrapped a gift that he hid in the world
Deep in the womb of an innocent girl
But when we were ready and on a dirt floor
Love found a way in and left open the door

(переклад)

Ми знайшли одну у шабі, а одну у шухляді
Немає схованки, яку ми не знайдемо
Ми струсимо кожен подарунок для будь-якої маленької підказки
Про те, що криється під словами «від мене до вас»
Але за кожен подарунок, залишений під ялинкою
Є речі, на які ми сподівалися, але не отримали
І роки й туга можуть змусити нас забути
Бути сповненим здивування замість жалю
Але Різдво знову дзвонить
Веде нас до Віфлеєму
Де дитина чекає на вас
Коли дорослі мрії не збуваються
Звучить божевільно, але дитина
Може знову зробити нас усіх дітей
Коли хочеш пробачити, але рана така глибока
І ти жадаєш прощення за таємниці, які зберігаєш
Коли квітка твого серця лише терна
І ти тужиш за дитиною, якою був раніше
Різдво знову дзвонить
Веде вас у Віфлеєм
Де дитина чекає на вас
Коли дорослі мрії не збуваються
Звучить божевільно, але дитина
Може знову зробити нас усіх дітей
Боїтеся бути чужими
Обводимо ясла
І знову встаньте на коліна біля нього
Але він бажає, щоб ми заповзли
Де дитина чекає на вас
Коли дорослі мрії не збуваються
Звучить божевільно, що дитина
Попросив би наші серця з каменю
А потім дай нам серце, як у нього
Якщо ми дозволимо йому, він почне
Щоб ми всі знову стали дітьми
Ми знову станемо дітьми
Бог загорнув дар, який сховав у світі
Глибоко в утробі невинної дівчини
Але коли ми були готові й на грязній підлозі
Любов знайшла дорогу і залишила відчинені двері