Переклад тексту пісні I'll Try Anything - Jasmine Rae, Joe Nichols

I'll Try Anything (оригінал)

I can t stand the smell of smoke
But I bought myself a pack
Bummed a light from a stranger
Nearly choked from that first drag
And I hate the taste of whiskey
And this barroom ain t my style
But I ll try anything not to hurt for a while
Seems like forever since I looked
Into the eyes of another man
In my lifetime I ve never known a one-night stand
Lord knows it s wrong to let a stranger
Turn out your bedroom light
But I ll try anything not to hurt for a while
I m tired, so tired of crying
Tired of reaching for a memory in the middle of a night
So sick of pain running through my veins overtaking my whole life
I ll try anything not to hurt for a while
I ll try anything not to hurt for a while
It ain t like me to be a cussin
Getting tore up in this bar
Guess a good ole girl can backslide
Running from a broken heart
I pray the good Lord ain t a lookin
And taking notes on me tonight
Cause I ll try anything not to hurt for a while
I m tired, so tired of crying
Tired of reaching for a memory in the middle of a night
So sick of pain running through my veins overtaking my whole life
I ll try anything not to hurt for a while
I m tired, so tired of crying
Tired of reaching for a memory in the middle of a night
So sick of pain running through my veins overtaking my whole life
I ll try anything not to hurt for a while
I ll try anything not to hurt for a while

I'll Try Anything (переклад)

Я не виношу запах диму
Але я купив собі пакет
Запалив світло від незнайомця
Майже захлинувся від того першого перетягування
І я ненавиджу смак віскі
І ця барна кімната не в моєму стилі
Але я намагатимусь все, щоб не завдати болю деякий час
Здається, ціла ціла, відколи я подивився
В очі іншого чоловіка
За своє життя я ніколи не знав зв’язку на одну ніч
Господь знає, що не не допускати незнайомця
Увімкніть світло в спальні
Але я намагатимусь все, щоб не завдати болю деякий час
Я втомився, так втомився плакати
Набридло тягнутися до спогадів посеред ночі
Набридло від болю, що протікає по моїх венах і охоплює все моє життя
Якийсь час я спробую все, щоб не зашкодити
Якийсь час я спробую все, щоб не зашкодити
Мені не подобається бути куссином
Розірваний в цій барі
Здогадайтеся, що хороша дівчина може відступити
Біг від розбитого серця
Я молю, щоб добрий Господь не дивився
І робити нотатки про мене сьогодні ввечері
Бо я намагатимусь будь-що, щоб не зашкодити деякий час
Я втомився, так втомився плакати
Набридло тягнутися до спогадів посеред ночі
Набридло від болю, що протікає по моїх венах і охоплює все моє життя
Якийсь час я спробую все, щоб не зашкодити
Я втомився, так втомився плакати
Набридло тягнутися до спогадів посеред ночі
Набридло від болю, що протікає по моїх венах і охоплює все моє життя
Якийсь час я спробую все, щоб не зашкодити
Якийсь час я спробую все, щоб не зашкодити