Переклад тексту пісні First Song - Jasmine Rae

First Song (оригінал)

Strong cup of coffee
I sit in your chair
The smell of sweet flowers
Filled the air
For my brother’s superhero
My mother’s first love
You were gonna walk me down the aisle
When I found the one
And everything I’ve done
I did to make you proud
And just because you’re gone
You wouldn’t want me to stop now
So here’s the first song that you’ll never hear
The first of mine that will not reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never hear
Round the living room
I’d put on a show
And I remember you
Sitting in front row
To watch your baby girl
And hang on every note
Ten years later, I still played you
Every song I wrote
And here’s the first song that you’ll never hear
The first of mine that will not reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never…
I won’t hear your voice
Singing along with me
But I can feel you now
In the melody
Of the first song that you’ll never hear
The first of mine that cannot reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never hear
Strong cup of coffee
I sit in your chair
The smell of sweet flowers
Fill the air

(переклад)

Чашка міцної кави
Я сиджу у твоєму кріслі
Запах солодких квітів
Наповнив повітря
Для супергероя мого брата
Перше кохання моєї мами
Ти збирався провести мене до проходу
Коли я знайшов той
І все, що я зробив
Я зробив, щоб ти пишався
І просто тому, що ти пішов
Ви б не хотіли, щоб я зараз зупинився
Отже, ось перша пісня, яку ви ніколи не почуєте
Перший мій, який не дійде до ваших вух
Завжди знав, що напишу для тебе
Але ніколи не думав, що колись зіткнуся зі своїм страхом
З першої пісні, яку ви ніколи не почуєте
Навколо вітальні
Я б влаштував шоу
І я пам’ятаю тебе
Сидить у першому ряду
Дивитися свою дівчинку
І тримайте кожну ноту
Десять років потому я все ще грав вас
Кожна пісня, яку я написав
І ось перша пісня, яку ви ніколи не почуєте
Перший мій, який не дійде до ваших вух
Завжди знав, що напишу для тебе
Але ніколи не думав, що колись зіткнуся зі своїм страхом
З першої пісні you’ll never…
Я не почую твій голос
Співає разом зі мною
Але зараз я відчуваю тебе
В мелодії
З першої пісні, яку ви ніколи не почуєте
Перший мій, який не досягає ваших вух
Завжди знав, що напишу для тебе
Але ніколи не думав, що колись зіткнуся зі своїм страхом
З першої пісні, яку ви ніколи не почуєте
Чашка міцної кави
Я сиджу у твоєму кріслі
Запах солодких квітів
Наповнити повітрям