Переклад тексту пісні One Guy One Girl - Jasmine Rae

One Guy One Girl (оригінал)

Mama always said to find the perfect catch
It’s a logical equation, gotta do the math
Gotta find a man who makes you weak at the knees
Gets you bubbling over with the chemistry
So began my search from his to right
It was 24/7, all day, all night
Then you showed up, had me spinning around
I didn’t need to be Einstein to figure it out
There’s one guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Before you came along it seemed complicated
Started thinking love might be overrated
I was feeling like a peach without the cream
Yea I’m a jigsaw puzzle, you’re the missing piece
One guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Can’t mess it up and turn back from our world
Like we should say that’s really the words begin
They say the best things in life come for free
And baby I believe it cause it happened to me
When we’re staying at home for a night on the couch
We’re out on the town signing whiskey now
It’s one guy, one girl
Too good
When you add it up it’s one guy, one girl
Too good
Can’t mess it up and turn right, it’s our world, we should
Run away together, my God, I’m going now
Yea yea yea yea yea yea yea yea yea

One Guy One Girl (переклад)

Мама завжди казала знайти ідеальний улов
Це логічне рівняння, треба зробити математику
Треба знайти чоловіка, який змушує вас ослаблювати коліна
Змусить вас кипіти хімією
Так почався мій пошук від нього направо
Це було цілодобово, цілий день, цілу ніч
Потім ти з’явився, і я закрутився
Мені не потрібно було бути Ейнштейном, щоб це зрозуміти
Є один хлопець, одна дівчина
Занадто добре
Коли ви додаєте це, це один хлопець, одна дівчина
Занадто добре
До того, як ви прийшли, це здавалося складним
Почав думати, що кохання можна переоцінити
Я почувалася персиком без крему
Так, я головоломка, а ти — шматочок, якого не вистачає
Один хлопець, одна дівчина
Занадто добре
Коли ви додаєте це, це один хлопець, одна дівчина
Занадто добре
Не можна зіпсувати це і повернутися з нашого світу
Наче ми повинні сказати, що це справді слова починаються
Кажуть, що найкращі речі в житті приходять безкоштовно
І, дитинко, я в це вірю, тому що це сталося зі мною
Коли ми залишаємося вдома на ніч на дивані
Ми зараз у місті, підписуючи віскі
Це один хлопець, одна дівчина
Занадто добре
Коли ви додаєте це, це один хлопець, одна дівчина
Занадто добре
Не можна зіпсувати і повернути праворуч, це наш світ, ми повинні
Тікайте разом, Боже мій, я зараз піду
Так, так, так, так, так, так, так, так, так