Переклад тексту пісні Can't a Girl Change Her Mind - Jasmine Rae

Can't a Girl Change Her Mind (оригінал)

Well, I should be miles away
From this empty parking lot
Flying down the freeway
But I’m not
Yeah, I shouldn’t be crying a flood
With my heart breaking in my hands
I shouldn’t be losing it like this
But I am
I know
I said I didn’t need you anymore
I know that’s what I said
Yeah I was done, like the past
Gone, never ever coming back
'Cause you were wrong
And I was right
Can’t a girl change her mind?
Well yeah, I understand
That it might be asking a lot
But here I am asking you
For another shot
(Yeah, just one more shot)
I’m sorry for the mess I made
And the pain I put you through
You shouldn’t be putting up with me But I sure do hope you do I know
I said I didn’t need you anymore
I know that’s what I said
Yeah, I was done, like the past
Gone, never ever coming back
'Cause you were wrong
And I was right
But can’t a girl change her mind?
Yeah, I should be miles away
From this empty parking lot
Flying down the freeway
But I’m not
I know
I said I didn’t need you anymore
I know that’s what I said
Yeah, I was done, like the past
Gone, never ever coming back
'Cause you were wrong
And I was right
But can’t a girl change her mind?

Can't a Girl Change Her Mind (переклад)

Ну, я мав би бути за милі звідси
З цієї порожньої стоянки
Летить по автостраді
Але я ні
Так, я не мав би плакати
З серцем, що розривається в моїх руках
Я не повинен втрачати це отак
Але я
Я знаю
Я сказав, що ти мені більше не потрібен
Я знаю, що це я сказав
Так, я закінчив, як у минулому
Пішов, ніколи не повернеться
Тому що ти помилився
І я мав рацію
Хіба дівчина не може передумати?
Ну так, я розумію
Що це може вимагати багато
Але тут я вас запитую
Для ще одного пострілу
(Так, ще один постріл)
Вибачте за безлад, який я влаштував
І біль, який я тобі завдав
Тобі не варто терпіти зі мною Але я справді сподіваюся, що ти знаєш
Я сказав, що ти мені більше не потрібен
Я знаю, що це я сказав
Так, я закінчив, як у минулому
Пішов, ніколи не повернеться
Тому що ти помилився
І я мав рацію
Але хіба дівчина не може передумати?
Так, я мав би бути за милі звідси
З цієї порожньої стоянки
Летить по автостраді
Але я ні
Я знаю
Я сказав, що ти мені більше не потрібен
Я знаю, що це я сказав
Так, я закінчив, як у минулому
Пішов, ніколи не повернеться
Тому що ти помилився
І я мав рацію
Але хіба дівчина не може передумати?