| Vi pasar la vida entera por delante de mí
| Я бачив, що переді мною пройшло все моє життя
|
| cargada de razones buenas para estar contento, para ser feliz
| повний вагомих причин бути щасливим, бути щасливим
|
| Pero estaba tan jodido que me gritó ¡yep! | Але він був настільки обдурений, що накричав на мене, так! |
| y no me moví
| і я не рухався
|
| tirado en el sofá de casa no encontré motivos
| лежачи вдома на дивані я не знайшов причини
|
| ¡Yep, yep Gritaba la vida y no respondí
| Ага, так!Життя кричало, а я не відповідав
|
| ¡Yep, yep Gritaba que el mundo era para mí
| Так, так, я кричав, що світ для мене
|
| ¡Yep, yep Quería que fuera algo más feliz
| Так, так, я хотів, щоб це було щось щасливіше
|
| ¡Yep, yep y yo no podía
| Так, так, і я не міг
|
| Vivía con poco de nada me faltaba
| Я жив мало, чого мені не бракувало
|
| tenía bastante y lo demás, que más me daba
| Мені вистачило і решту, що ще я дав
|
| Y sin saber qué me ocurría
| І не знаючи, що зі мною сталося
|
| perdí las ganas de seguir, de perdurar, de sonreír
| У мене пропало бажання продовжувати, терпіти, посміхатися
|
| Volvió a pasar la vida y esta vez respondí
| Життя повторилося, і цього разу я відповів
|
| me puse en primera fila y al escuchar ¡yep! | Я сів у перший ряд, і коли почув, так! |
| por fin entendí
| Нарешті я зрозумів
|
| que me sobraban los motivos para estar contento, para estar feliz
| що у мене було більш ніж достатньо причин бути щасливим, бути щасливим
|
| De nuevo aposté por la vida, a pesar de todo
| Знову роблю ставку на життя, незважаючи ні на що
|
| Claro que sí
| Звичайно
|
| ¡Yep, yep Gritaba la vida por verme así
| Так, так Життя кричало, щоб побачити мене таким
|
| ¡Yep, yep Gritaba tan alto que comprendí
| Так, так, я кричав так голосно, що зрозумів
|
| ¡Yep, yep que el mundo estaba hecho para mí
| Так, так, світ створений для мене
|
| ¡Yep, yep La vida sigue
| Так, так, життя триває
|
| ¡Yep, yep La vida sigue
| Так, так, життя триває
|
| ¡Yep, yep La vida sigue ¡claro que sí!
| Так, так, звичайно, життя триває!
|
| ¡Yep, yep La vida sigue | Так, так, життя триває |