Переклад тексту пісні Vuelvo - Jarabe De Palo

Vuelvo (оригінал)

Fueron 20 años que no cambiaría por nada
Todo lo que había soñado convertido en realidad
Música, escenarios, hasta llegar a rozar el cielo
Vola-lávamos tan alto que costó aterrizar
Pisando fondo y sin dejar de acelerar
Llegó la hora de por fin volver a casa
Y desde entonces que no dejo de pensar
En volver a colgarme mi vieja guitarra
¡Vuelvo!
Para recordar esos tiempos
¡Vuelvo!
Que un día estuvimos compartiendo
¡Vulvo!
Porque por fin llegó el momnto
¡Vuelvo!
El destino nos junta de nuevo
Me fui muy lejos buscando felicidad
Empecé un viaje sin ir a ninguna parte
Canté canciones por amor y libertad
Mientras pensaba en volver a ser cantante
Vuelvo, porque la música de nuevo a mi cabeza a vuelto
Vuelvo, porque ahora vuelve a ser la hora de compartir sentimientos
Vuelvo, porque pisar un escenario es en lo único que pienso
Vuelvo, a ser lo que siempre he querido ser
Oh eh oh, a hacer lo que siempre he querido hacer
Oh eh oh, a ser lo que siempre he querido ser
Oh eh oh, a hacer lo que siempre he querido hacer
Oh eh oh, y aquí quedarme para siempre
Si la vida te da palo, dame una guitarra que te canto una canción
Si la vida te da palo, te escribo unos versos pa' alegrarte el corazón
Si la vida te da palo, tengo una receta que te hará sentir mejor
Si la vida te da palo, Jarabe de Palo
Vuelvo Oh oh oh
Vuelvo Oh oh oh
(Jarabe de Palo)
Vuelvo Oh oh oh
Vuelvo Oh oh oh
(Jarabe de Palo)
Vuelvo, mientras alguien quiera escucharme
Vuelvo, la inspiración y el cuerpo aguanten
Vuelvo, para encontrarme con mi gente
Vuelvo, y aquí quedarme para siempre
Para quedarme para siempre

Vuelvo (переклад)

Це було 20 років, які я б ні на що не проміняв
Збулося все, про що я мріяла
Музика, сцени, аж до неба
Вола-лавамося так високо, що коштувало приземлитися
Досягає дна і все ще прискорюється
Пора нарешті додому
І відтоді я не переставав думати
Знову повісити мою стару гітару
Я повернувся!
Щоб згадати ті часи
Я повернувся!
Той день, коли ми ділилися
Я повернусь!
Бо нарешті час настав
Я повернувся!
Доля нас знову зводить
Я пішов далеко шукати щастя
Я почав подорож, нікуди не йдучи
Я співала пісні за любов і свободу
Поки думала знову стати співачкою
Я повернувся, тому що музика знову в моїй голові
Я повернувся, тому що настав час поділитися почуттями
Я повертаюся, тому що вийти на сцену – це єдине, про що я думаю
Я повернувся, щоб бути тим, ким я завжди хотів бути
О-о-о, робити те, що я завжди хотів
Ой ой ой, бути тим, ким я завжди хотів бути
О-о-о, робити те, що я завжди хотів
Ой ой ой, і залишитися тут назавжди
Якщо в житті тобі важко, дай мені гітару, і я заспіваю тобі пісню
Якщо життя дає тобі тяжкі часи, я напишу тобі кілька віршів, щоб твоє серце було щасливим
Якщо життя дає тобі палицю, у мене є рецепт, який змусить тебе почуватися краще
Якщо життя дасть тобі палицю, Харабе де Пало
Я повернуся ох ох ох
Я повернуся ох ох ох
(сироп Пало)
Я повернуся ох ох ох
Я повернуся ох ох ох
(сироп Пало)
Я повернуся, якщо хтось захоче мене вислухати
Повернуся, терпить натхнення і тіло
Я повертаюся, щоб зустріти своїх людей
Я повертаюся, і залишаюся тут назавжди
залишитися назавжди