| Vive Y Deja Vivir (оригінал) | Vive Y Deja Vivir (переклад) |
|---|---|
| Vive. | Воно живе. |
| Deja vivir. | Дай жити. |
| Necesito un instante | мені потрібна хвилинка |
| Que me dejes | Залиш мене |
| Respirar, | дихати, |
| Salir sin molestarte. | Виходьте, не заважаючи вам. |
| Alguien | Хтось |
| Dijo | Сказав |
| Que yo soy para ti. | Що я для тебе. |
| Dime, | Скажи мені, |
| Dime que sí | Скажи мені так |
| y luego desaparece. | а потім зникає. |
| Sabes bien | Ви добре знаєте |
| Cual es tu espacio. | Який твій простір? |
| Quedate ahí y déjame en paz. | Залишайся там і залиш мене в спокої. |
| Deja, déjame, | іди, залиш мене, |
| Quiero decir para siempre | я маю на увазі назавжди |
| Y quédate | і залишайся |
| Con tus palabras, | твоїми словами, |
| Tu sonrisa roja, rosa | Твоя червона, рожева посмішка |
| Y esa forma de besar | І такий спосіб цілуватися |
| Empapándome los labios | змочуючи мої губи |
| Fuiste el sol, fuiste la luna, | Ти був сонцем, ти був місяцем, |
| Fuiste la noche mas oscura. | Ти була найтемнішою ніччю. |
| Déjame un sitio, | залиш мені місце |
| Pero fuera de tu vida. | Але з твого життя. |
| Deja que empiece | нехай почнеться |
| Otra vez desde el principio. | Знову з початку. |
| Quiéreme, | Кохай мене, |
| Aunque sea con locura. | Навіть якщо це божевільно. |
| Quiéreme, | Кохай мене, |
| Pero fuera de tu vida. | Але з твого життя. |
| Fuiste el sol, fuiste la luna, | Ти був сонцем, ти був місяцем, |
| Fuiste la noche mas oscura. | Ти була найтемнішою ніччю. |
| Quiéreme, quiéreme. | Люби мене, люби мене |
| Déjame, déjame. | Дозволь мені, дозволь мені |
