Переклад тексту пісні Sale a escena - Jarabe De Palo

Sale a escena (оригінал)

Sale a escena un tipo que da pena.
elegante, aparente, como seguro de si mismo
un mentiroso cn estilo, recitando prometiendo
abriendo los brazos como un espantapajaros
es politicamente correcto, un tramposo un payaso.
al rato el cuento se acaba y lo que ha dicho no ha servido para nada
Sale a escena un charlatan, que persigue la noticia
le gusta ser el artista, sentirse protagonista
el numero uno, el rey de la pista
la informacion no es importante pero si los titulares,
guerra violencia y muerte, vende
amor esperanza, la verdad no vende
no se vayan todavia que aun haymas
volvemos despues de la publicidad
el teatro esta al completo va a empezar otra funcion
el publico espera que le den la medicina
hoy la gente esta impaciente se levantara el telon
realidad y ficcion estan mas cerca cada dia…
sale a escena un televisor
contra el arte, la cultura,
la inteligencia la literatura
teleadiccion, manipulacion
two match information
mecanismo de control contra la comunicacion
venta de ideologias contra las ideas propias
telebasura contra la cultura
fiesta sensacionalista con actores de segunda fila
la caja tonta, dicen
sale a escena una persona
joven, mujer
son las siete treinta de la mañana
del once de marzo de 2004
estacion de atocha, madrid

(переклад)

На сцену виходить жалюгідний хлопець.
елегантний, очевидний, впевнений у собі
брехун у стилі, декламуючи багатообіцяюче
розкриваючи руки, як опудало
він політкоректний, шахрай, клоун.
через деякий час історія закінчилася, і те, що він сказав, було марним
На сцену виходить шарлатан, який женеться за новинами
йому подобається бути художником, відчувати себе головним героєм
номер один, король треку
інформація не важлива, але заголовки важливі,
війни насильство і смерть, продати
любити надію, правда не продається
не йди ще є ще
повертаємося після розголосу
театр завершено, розпочнеться ще одна вистава
громадськість очікує, що їй дадуть ліки
сьогодні люди нетерплячі підніметься завіса
реальність і вигадка з кожним днем ​​ближче...
на сцену виходить телевізор
проти мистецтва, культури,
розвідувальна література
телезалежність, маніпуляція
інформація про два збіги
механізм контролю проти зв'язку
продаж ідеологій проти власних ідей
треш-телебачення проти культури
таблоїдна вечірка з другосортними акторами
коробка для дурнів, кажуть
на сцену виходить людина
молода жінка
сьома тридцять ранку
від 11 березня 2004 року
Станція Аточа, Мадрид