Переклад тексту пісні No Suelo Compararme - Jarabe De Palo

No Suelo Compararme (оригінал)

Uno nunca ha pensado que sea un tipo importante,
paseo por la vida sin pararme,
uno no quiere ser mejor que nadie,
y aunque eso est&e´de moda, no suelo compararme.
Procuro andar tranquilo sin pisar al respetable,
la discriminaci&o´n me quita el hambre,
ah&i´va ese consejo de mi padre:
si no sabes de algo, lo mejor es callarte.
(estribillo)
Uno es como es y no hay m&a´s de lo que ves;
sigo mi camino que ya marc&o´el destino.
Si tu hab&i´as cre&i´do que yo era un «echao p´alante»,
si a ti lo que te gusta es pasearme,
si viste en mi a un caballero andante,
pues me sabe mal decirte, que te has equivocado.
Prefiero una botas a un zapato oscuro,
y no cambio unos tejanos por un traje chungo;
voy desafeitado, nunca llevo un duro,
tambi&e´n se me cae el pelo como a todo el mundo.
Si cre&i´ste que era un tipo alucinante,
pues me sabe mal decirte que te has equivocado.
Y dime quien te ha dicho, que soy un t&i´o importante.
Y dime quien te ha dicho que soy alucinante.
Y dime quien te ha dicho,…

(переклад)

Ніхто ніколи не думав, що він важливий хлопець,
йти по життю без зупинки,
ніхто не хоче бути кращим за інших,
і хоча це модно, я зазвичай не порівнюю себе.
Я намагаюся йти спокійно, не наступаючи на поважне,
дискримінація знімає мій голод,
Ось така порада від мого батька:
якщо ти чогось не знаєш, краще замовкнути.
(приспів)
Один такий, як він є, і немає нічого іншого, ніж те, що ви бачите;
Я йду своїм шляхом, який уже позначив долю.
Якби ви повірили, що я «чао паланте»,
якщо тобі подобається гуляти зі мною,
якби ти побачив у мені мандрівного лицаря,
Ну, мені погано говорити тобі, що ти помилявся.
Я віддаю перевагу чоботи, ніж темні черевики,
і я не міняю джинси на кепський костюм;
Я ходжу неголеним, ніколи не ношу тяжкого,
Я також втрачаю волосся, як і всі.
Якщо ви думали, що він чудовий хлопець,
Ну, мені погано говорити тобі, що ти помилявся.
І скажи мені, хто тобі сказав, що я важливий хлопець.
І скажи мені, хто сказав, що я дивовижний.
І скажи мені, хто тобі сказав...