Переклад тексту пісні Mi Mundo En Tu Mano - Jarabe De Palo

Mi Mundo En Tu Mano (оригінал)

Slo s que nunca sabr nada
del amor, tus cosas, tus desgracias,
de lo que me dices cuando me hablas,
slo s que nunca sabr nada.
Slo s que nunca sabr nada
de lo que hay oculto en tu mirada,
puede que me est volviendo loco,
pero es que no entiendo qu te pasa.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo.
Slo s que nunca sabr nada,
eso lo aprend sobre la marcha,
mucha vida y pocas cosas claras,
tanto mundo y yo sin saber nada.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo;
puede que te sepa a poco;
mi mundo en tu mano, mi mundo en tu mano.
Una vida por vivir,
un mundo por delante,
muchas ganas de salir,
sin saber hacia que parte;
y el sabor del desamor;
y el color de la venganza;
y la luz de la ilusin,
que se enciende y que se apaga.

(переклад)

Я знаю лише те, що я ніколи нічого не дізнаюся
кохання, твої речі, твої нещастя,
про те, що ти говориш мені, коли говориш зі мною,
Я знаю лише те, що я ніколи нічого не дізнаюся.
Я знаю лише те, що я ніколи нічого не дізнаюся
про те, що приховано в твоєму погляді,
Я можу збожеволіти
але я не розумію, що з тобою.
Я віддаю мій світ у твої руки;
якщо ти рухаєшся, я впаду.
Я тільки знаю, що ніколи нічого не дізнаюся,
Я дізнався, що на льоту,
багато життя і мало зрозумілих речей,
стільки світу і мене, нічого не знаючи.
Я віддаю мій світ у твої руки;
якщо ти рухаєшся, я впаду;
Я можу знати вас потроху;
мій світ у твоїй руці, мій світ у твоїй руці.
Життя, яке треба жити
світ попереду,
дуже хочеться вийти,
не знаючи, яка частина;
і смак розбитого серця;
і колір помсти;
і світло ілюзії,
що вмикається і вимикається.